6
10
143
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/819793446f93eea48322accb41292a71.pdf
737716644a434d67c30969309efe0000
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>La noticia se dio a conocer el 17 de enero a última hora de la mañana: la Unión Europea ofrece ayuda “inmediata” a Túnez para preparar la celebración de elecciones libres y democráticas. Seguro que este bello gesto de los “buenos europeos” irá directo al corazón de los tunecinos. Europa vuela hoy al rescate de su victoria, mientras que ayer mismo estaba en negociaciones con el gobierno de Ben Ali para el reconocimiento de un “estatuto avanzado” de cooperación.</p>
<p>Este oportunismo “virtuoso” no puede hacer olvidar un dato más que molesto: el autoritarismo ha perdurado en Túnez a la sombra de Europa. Entre los países árabes mediterráneos, Túnez se distingue, al igual que Marruecos, por la prioridad y la intensidad de su cooperación con la CEE y posteriormente con la UE. Fue el primer Estado de la ribera sur en cerrar un “<a title="Opens in new window" href="http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/mediterranean_partner_countries/r14104_es.htm" target="_blank">acuerdo de asociación euromediterráneo</a>”. En el marco de esta “cooperación euromediterránea” (o proceso de Barcelona), se ha beneficiado de un importante apoyo financiero para adaptar su economía a las condiciones del libre mercado.</p>
<p>En 2004, cuando la UE, ampliada a veinticinco y luego a veintisiete, empezó a promover la Política Europea de Vecindad, Túnez fue, de nuevo junto a Marruecos, uno de los primeros países en sumarse a este nuevo dispositivo de cooperación bilateral. De este modo ha logrado arrimarse a Europa, sin perspectivas de adhesión pero siguiendo una versión “light” y “a la carta” de los criterios de Copenhage (democracia, Estado de derecho, derechos humanos, respeto de las minorías, economía de mercado).</p>
<h4>Apoyo tácito a los tiranos del norte de África</h4>
<div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div>
<p>En este sentido, el Túnez de Ben Ali era casi un "vigésimo octavo” miembro de la UE, exonerado de la carga de los criterios políticos de la Unión. Sin duda, la cuestión de la democracia, del Estado de derecho y de los derechos humanos figuraba en primer lugar de la lista de “acciones prioritarias” acordadas entre Túnez y la UE. Pero no era más que un punto entre otros diez, entre ellos “la lucha contra el terrorismo”, la liberalización de los intercambios, la inversión extranjera directa y “la gestión eficaz de los flujos migratorios”. Las acciones en materia de democratización se limitaban a reformas de orden administrativo y judicial, así como a armonizaciones de la legislación con los convenios internacionales.</p>
<p>La ambigüedad de la situación era un escándalo para algunos parlamentarios europeos, y obligaba a la Unión a ciertos ejercicios de contorsionismo. A pesar de su compromiso proclamado con la democracia en el Mediterráneo, la Unión ha hecho prevalecer una y otra vez sus preocupaciones de seguridad en relación con el islamismo político, el terrorismo y la presión migratoria subsahariana que convierte el Magreb en zona de tránsito. El conjunto de las cooperaciones en estos terrenos dibuja el perfil de un régimen transnacional de vigilancia donde caben tanto las democracias como los autoritarismos, pues la seguridad de las primeras depende de unos arreglos propicios a la longevidad de los segundos.</p>
<p>El régimen de Ben Ali era el arquetipo de la dominación autoritaria engarzada en la Europa del decoro democrático. Para acabar con ella, el pueblo tunecino ha contado únicamente con sus propias fuerzas. El apoyo exterior no ha llegado de una Europa timorata, y menos aún de un gobierno francés complaciente hasta el punto de ofrecer su experiencia policial, sino de las advertencias firmes y repetidas de Estados Unidos hacia los autores de la represión sangrienta.</p>
<h4>Europa debe aprender la lección</h4>
<p>Túnez ha entrado en una fase de transición política de desarrollo abierto y resultado incierto. El desmantelamiento del sistema autoritario y la concreción de las aspiraciones democráticas son asunto únicamente de los tunecinos. Si Europa quiere mostrarse solidaria en esta difícil y peligrosa empresa, no podrá quedarse en meros ofrecimientos de ayuda, aunque sean para la celebración de elecciones.</p>
<p>Lo que debe hacer es replantearse toda su estrategia de vecindad con terceros países mediterráneos. Debe aprender la lección del enero tunecino, de esta onda de choque en el seno de una zona de proximidad tratada hasta ahora como el limes del espacio democrático europeo. El confinamiento en una fortificación no llevará la democracia a Túnez, ni tampoco, a fortiori, a sus vecinos.</p>
<p>“La democratización en Europa”, decía Nietzsche, “es al mismo tiempo y sin quererlo una escuela de tiranos”. Tergiversemos la fórmula a la luz de nuestra realidad actual y de nuestras convicciones democráticas; seguramente dará qué pensar a “los buenos europeos” acerca de nuestras relaciones con la ribera sur del Mediterráneo.</p>
<p class="ctafeedback">Factual or translation error? <a class="strong" href="http://www.voxeurop.eu/es/contact?nid=470391&destination=%2Fes%2Fcontent%2Farticle%2F470391-nuevos-amigos-nuevas-relaciones">Tell us</a>.</p>
<div class="article-box-header">
<div class="strapline">DIPLOMACIA</div>
<h2>Ayudas y sanciones previstas</h2>
</div>
<p>El Comité Político y de Seguridad (CPS), una instancia del Consejo de la Unión Europea para abordar las situaciones de crisis y las respuestas previstas por la UE, se reunirá el 21 de enero con el fin de debatir la ayuda que la Unión debería prestar a Túnez —ayuda humanitaria y apoyo a las reformas políticas y al desarrollo económico—, así como las sanciones financieras —congelación de los bienes tunecinos adquiridos en el extranjero— que se ejecutarán contra Ben Alí y su entorno. Seguidamente les corresponderá a los ministros europeos de Asuntos Exteriores tomar la decisión política de aplicar las medidas aprobadas. Si para entonces no se han alterado las posiciones actuales, la decisión de congelar los bienes de Ben Alí y su entorno parece objeto de consenso, según Les Echos.</p>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/470391-nuevos-amigos-nuevas-relaciones" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/470391-nuevos-amigos-nuevas-relaciones</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nuevos amigos, nuevas relaciones
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20/01/2011
Source
A related resource from which the described resource is derived
Le Monde / Voxeurop
Description
An account of the resource
Si Europa quiere promover realmente la democratización de Túnez, no puede quedarse en meros ofrecimientos de ayuda, escribe un especialista del mundo árabe. Debe replantearse toda su estrategia de vecindad con los países árabes mediterráneos.
Democracia
Europa
Primavera Árabe
Túnez
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/6af7c6b4d134a1b40370015a43ded560.pdf
350d0c4786a923e40d159624e4d6a86c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>Desilusión. Incertidumbre. Frustraciones. Acceso de rebeldía y sensación de impotencia a la vez. Eso es, me parece, lo que siente un número creciente de marroquíes, de jóvenes sobre todo, pero también de amplias capas de población que van desde las más desfavorecidas hasta la élite intelectual, pasando por las clases medias. El resultado, alarmante, de ese estado de ánimo es la pérdida colectiva de lo que yo llamaría "el gusto por el porvenir". ¿Cómo se ha llegado a eso? Después de las prometedoras aperturas del comienzo del primer decenio, hemos pasado a una fase de vacilaciones y luego de inercia. La política oficial se ha hecho ilegible a fuerza de ser opaca. La concentración de poderes se ha acentuado hasta tal punto que las reglas del juego político, en lo que al principio nos fue presentado como un proceso democrático, se han pervertido, son inoperantes.</p>
<a name="sumario_1"></a>
<div class="sumario__interior">
<div class="sumario-texto">
<p class="texto_grande">El país está gestionado como una multinacional cuyo objeto es enriquecer a sus mayores accionistas</p>
</div>
</div>
<a name="sumario_2"></a>
<div class="sumario__interior">
<div class="sumario-texto">
<p class="texto_grande">Hay que combatir contra el desamparo económico y social que ha alcanzado un umbral crítico</p>
</div>
</div>
<a name="sumario_3"></a>
<div class="sumario__interior">
<h3 class="sumario-titulo"><span class="sin_enlace">MÁS INFORMACIÓN</span></h3>
<div class="sumario-texto">
<div class="apoyos">
<ul class="apoyos-listado">
<li class="apoyo_normal apoyo_sinfoto"><span class="apoyo-titulo"><a href="https://elpais.com/internacional/2011/01/31/actualidad/1296428411_850215.html">Primeras manifestaciones en Marruecos</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div id="elpais_gpt-INTEXT" data-google-query-id="CJ7A9K_YktUCFcaiUQodgXUAhA">
<div id="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/diario/intext_0__container__"><iframe id="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/diario/intext_0" title="3rd party ad content" name="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/diario/intext_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="1" height="1" data-integralas-id-de9cb25a-1d45-eea4-a31f-0c6c2d42a552=""></iframe></div>
</div>
<p>Ante semejante callejón sin salida, es obligado constatar que el pensamiento político está lejos de aceptar el reto. Ha abandonado entre nosotros sus dimensiones tanto crítica como prospectiva para limitarse, digamos, a la crónica, a la reacción ante los acontecimientos cotidianos. Se ha acabado, por ejemplo, la firme reivindicación de una reforma constitucional con vistas a un justo reequilibrio de poderes y de su separación según las normas democráticas universalmente establecidas, por no hablar de una reivindicación ya expresada al comienzo de la independencia, la de una Asamblea Constituyente cuya misión fuera la de elaborar el contenido y las reglas de semejante reforma.</p>
<p>Abandonado así el taller institucional, ¿qué margen de negociación le queda a nuestra clase política, y sobre todo a los partidos que esporádicamente hacen aún alarde de alguna veleidad de independencia frente al poder? Para ellos, la negociación se reduce a que el número de carteras a las que aspiran les sean reservadas en el equipo gubernamental según los resultados electorales obtenidos, sean estos, por lo demás, controvertidos o no. Pobre ambición cuando es de pública notoriedad que este Gobierno gobierna tan poco, a semejanza de un Parlamento que, de por sí, también legisla tan poco.</p>
<p>Por su parte, la izquierda no institucional, que goza de una gran respetabilidad debido a los sacrificios padecidos en su combate contra el antiguo régimen, no ha conseguido adquirir una auténtica visibilidad política. Víctima del mal congénito de la división y, en lo que respecta a sus alas más combativas, de un cierto aislamiento ideológico, le cuesta asumir el papel que se esperaría de ella, precisamente el de impulsar la renovación del pensamiento político, el de proponer un proyecto alternativo de sociedad y el de abrir vías creativas a la movilización ciudadana.</p>
<p>En cuanto a la sociedad civil, a pesar de un dinamismo y de un grado de concienciación cada vez mayores, parece no haber tenido en cuenta el peso nada despreciable que representa en la relación de fuerzas políticas, sociales e intelectuales existentes. Sin embargo, muchas de sus realizaciones (a todos los niveles del desarrollo humano, de la ayuda a las personas y a las capas de población más frágiles, de la creación y de la animación culturales) denuncian, con ejemplos a mano, la indigencia en estos terrenos tanto de la acción partidista tradicional como la de los gobernantes. Pero, a la larga, la dinámica que ella misma ha creado corre el riesgo de atascarse en tareas compartimentadas si no es impulsada por una visión del proyecto social en su conjunto, donde la construcción de la democracia sea una realización ciudadana basada en unos valores éticos en los que los políticos se inspiran cada vez menos, a pesar de que pretendan estar convencidos de ellos.</p>
<p>Por eso, ante estas múltiples carencias, tan solo se puede constatar, con lágrimas en los ojos, que la élite de los pensadores, los que en verdad hoy deciden, no son ni siquiera los economistas que en otras latitudes hacen y deshacen, sino los tecnócratas, los gerentes, los consejeros y asesores de toda laya, atentos sobre todo a las orientaciones fijadas por las instituciones financieras internacionales y a las pertinentes opiniones, según la fórmula consagrada, emanadas de las oficinas de estudios estratégicos (preferiblemente extranjeras).</p>
<p>El resultado es que Marruecos no está gestionado como un país que, en función de su asentada identidad y de la riqueza de su cultura, tendría que hacer valer sus bazas; donde el pueblo, artesano indiscutido de la soberanía nacional, debería tener algo que decir acerca de la gestión de sus asuntos y de la construcción de su porvenir; donde la sociedad, que nada ignora de lo que pasa en la aldea planetaria, desearía disfrutar también ella de los avances que se han venido realizando en el plano del conocimiento, de la educación, de la satisfacción de las necesidades materiales y morales, de los derechos y de las libertades. Marruecos se encuentra más bien gestionado como una megaempresa o como una multinacional cuya finalidad es el enriquecimiento ilimitado de sus principales accionistas, sin perjuicio de que distribuya algunas migajas a los menores a fin de crear una clase que haga de tapón entre ella y la masa creciente de desamparados.</p>
<p>El despegue económico del país, del que ciertas primicias son indiscutibles y otras deben ponerse en tela de juicio, tiene ese precio. Y sobre ese altar, en el que se celebra de forma indecente el culto al becerro de oro, es el despegue democrático el que está siendo sacrificado. ¿Cómo se entienden si no los atentados reiterados contra la libertad de opinión, el hostigamiento a los órganos de prensa, las condenas a periodistas con los argumentos más falaces y, en otros terrenos no menos simbólicos, la dimisión del Estado ante el deterioro del sistema educativo o el desinterés por ese desafío superior que representa la cultura en la formación del espíritu de ciudadanía y la estructuración de la luminosa identidad de una nación? El guión así redactado, ya casi cerrado, no es seguramente el que nos esperábamos hace ahora justo 10 años. Y nada hace presagiar que siga abierto a cualquier otra reescritura.</p>
<p>En Marruecos se impone un cambio de rumbo. Marruecos, seguramente, y por multitud de razones, no es Túnez, pero algunos ingredientes que han estado en el origen de la llamada <em>revolución de los jazmines</em> se encuentran, casi de manera idéntica y desde hace ya mucho tiempo, en nuestro país.</p>
<p>Si, como así lo creo, la mayoría de los marroquíes ansían una transición pacífica, pero irreversible, hacia la democracia, ha llegado el momento de un impulso ciudadano que implique a todas las fuerzas políticas, sociales e intelectuales que comparten la misma aspiración. Es la hora del balance crítico y autocrítico, del rearme del pensamiento, de la liberación de las iniciativas, de la clara afirmación de las solidaridades, del debate de fondo y de la sinergia entre todas estas fuerzas.</p>
<p>Para nuestros gobernantes ha llegado el momento de dar pruebas concretas de su voluntad de satisfacer semejante aspiración, la más urgente de las cuales deberá ser la de tomar medidas radicales con las que responder a un desamparo económico y social que ha alcanzado un umbral crítico. Ello implicaría, digámoslo sin ambages, la revisión de las opciones económicas tomadas y del modelo de crecimiento puesto en marcha hasta nuestros días, que ha ahondado irremediablemente las desigualdades y las injusticias. La otra prueba que permitiría a la comunidad nacional restablecer el gusto por el porvenir sería un acto fundador, negociado con el conjunto de actores de la escena política y de la sociedad civil, con el objetivo de imprimir en la Constitución del país los principios de un Estado de derecho, instaurando la separación de poderes, la igualdad ante la ley y la protección de las libertades, pero también de un Estado de nuevo tipo que levante acta de la identidad cultural y de otras especificidades de ciertas regiones a fin de conceder a sus poblaciones la autonomía a la que tienen derecho.</p>
<p>Ante Marruecos se hace presente un nuevo cruce de caminos. La cita que la historia nos ha fijado con él no admite ninguna espera. Ojalá puedan la razón y los intereses superiores del país conducirnos allí a tiempo y hacernos elegir el más seguro camino del progreso, de la dignidad y de la justicia, el camino del despegue democrático.</p>
<p class="nota_pie"><strong>Abdellatif Laâbi</strong> es escritor marroquí. Traducción de Juan Ramón Azaola.</p>
Enlace
<a href="https://elpais.com/diario/2011/01/31/opinion/1296428411_850215.html" target="_blank">https://elpais.com/diario/2011/01/31/opinion/1296428411_850215.html</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
¿Y Marruecos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Abdellatif Laabi
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31/01/2011
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Description
An account of the resource
La mayoría de los marroquíes desea una transición pacífica pero irreversible hacia la democracia. Se necesita un cambio de rumbo que instaure la separación de poderes y la protección de las libertades
Democracia
Marruecos
Primavera Árabe
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/f3edfecaea144d2427b8e4b5f404f38c.pdf
661505455aca3710f53f01aef1899729
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>El 8 de febrero, en la mesa de operaciones de un hospital de Homs asediado por las fuerzas del presidente Assad, yace un niño de 2 años. Está muerto. Un obús del ejército cayó en la casa en la que vivía con sus padres. "¿A qué espera la ONU? ¿A que todos los niños y las mujeres del pueblo mueran?". El [activista anti-Assad] británico de origen sirio Danny Abdul Dayem comenta esas impactantes imágenes difundidas a través <a title="Opens in new window" href="http://blog.foreignpolicy.com/posts/2012/02/10/filming_homss_horrors" target="_blank">de un video de YouTube</a>.</p>
<p>"Cadáveres sobre la calzada, pedazos de personas desperdigados par todos lados. ¿Por qué nadie nos ayuda? ¿Dónde está la humanidad de la gente? ¿Dónde demonios está la ONU?", se pregunta desesperadamente. Tras 11 meses, las fuerzas de Bachar al Assad reprimen con una gran eficacia las manifestaciones ciudadanas. El número de víctimas civiles supera ya las 5 000.</p>
<h4>No hay fronteras delimitadas entre ambos bandos</h4>
<p>Y sin embargo, Rusia y China han vetado una reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que exigía el cese inmediato de la violencia. La opinión pública internacional se muestra cada vez más dividida entre dos posturas. Por un lado, los partidarios de una intervención internacional según la doctrina de la responsabilidad de proteger (“responsability to protect”, R2P), adoptada en 2005 por la Asamblea General de la ONU.</p>
<p>Esa doctrina permite que la comunidad internacional intervenga, empleando medios pacíficos y militares, cuando bajo la soberanía nacional el Gobierno de un Estado comete crímenes contra la humanidad. En el caso de Siria, eso significaría que la Liga Árabe y Turquía, con el apoyo de la OTAN, crearían una zona tapón liberada de las fuerzas gubernamentales para proteger a los rebeldes.</p>
<div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div>
<p>Por otro lado, están los prudentes. Ellos aluden a que Siria no es como Libia y que las condiciones sobre el terreno que han hecho posible que las operaciones de la OTAN hayan tenido éxito no se dan en este caso. La oposición siria es mucho más frágil y está fragmentada.</p>
<p>No hay "fronteras" bien delimitadas entre ambos bandos, que las fuerzas aéreas puedan asegurar, tal y como ocurrió en Bengasi. Y que las ejecuciones en Siria tengan lugar en zonas urbanas densamente pobladas complica aún más las cosas.</p>
<h4>¿Quién quiere apoyar una intervención en el mundo árabe?</h4>
<p>Pero ¿quién en Occidente trata todavía de apoyar una nueva intervención en el mundo árabe? Cuando se produjo en Libia, el debate sobre el hundimiento del euro parecía todavía algo de ciencia ficción. Sin embargo es muy real. Además, es poco probable que en un año electoral, con economías nacionales frágiles, los líderes de Estados Unidos y de Francia demuestren el mismo entusiasmo.</p>
<p>Además, <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/882521-europa-supera-la-prueba-de-fuego">la entente cordial franco-británica</a> parece haberse evaporado tras <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1294411-francia-defiende-su-agricultura-y-reino-unido-sus-bancos">la apocalíptica cumbre europea de diciembre</a>, cuando ante la presión del aliado francés, la "City de Londres" se vio obligada a saltar del tren de la integración. ¿Habrá recuperado Alemania su vocación intervencionista? Eso constituiría sin duda alguna la sorpresa del año.</p>
<p>Estos últimos meses, Rusia ha sido el defensor más agresivo de los intereses del régimen de Assad frente a todo el mundo. "Puede que se deba a que Siria alberga la única basa militar naval rusa fuera del espacio soviético, en Tartus", resume <a title="Opens in new window" href="http://daviscenter.fas.harvard.edu/people/bio_gorenburg.html" target="_blank">Dmitry Gorenburg</a>, del Davis Center de Harvard.</p>
<p>Una pica rusa en Oriente Medio, esencialmente para el avituallamiento de los buques rusos que navegan por el Mediterráneo. Y los crímenes contra los derechos humanos no han desalentado a Rusia a la hora de abastecer de armas a Siria: en 2010, Damasco compró casi un 6% del total de ventas de armas rusas. Las inversiones de las empresas rusas para extraer gas natural en Siria ascienden a 20.000 millones de dólares.</p>
<p>En definitiva, que una chispa siria podría prender todo el barril de pólvora regional, al exportar la guerra civil a Líbano, a Jordania y a Irak. E Irak es un recuerdo todavía muy presente como para mantener a los estadounidenses alejados de una nueva incursión en Levante.</p>
<p class="ctafeedback">Factual or translation error? <a class="strong" href="http://www.voxeurop.eu/es/contact?nid=1517421&destination=%2Fes%2Fcontent%2Farticle%2F1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad">Tell us</a>.</p>
<div class="article-box-header">
<div class="strapline">DIPLOMACIA EUROPEA</div>
<h2>Ashton toca fondo</h2>
</div>
<p>Cegada por la crisis de la deuda, Europa es incapaz de reaccionar ante la situación en Siria. Es la última prueba del “fracaso de la política exterior europea, en teoría reforzada con el Tratado de Lisboa”, <a title="Opens in new window" href="http://www.abcdesevilla.es/20120210/internacional/sevp-ashton-toca-fondo-20120210.html" target="_blank">afirma</a> en el diario ABC José María de Areilza. En su opinión,</p>
<blockquote>
<p>la primavera árabe ofrece varios estudios de caso sobre la ineficacia creciente de la acción europea, apoyada en un poder de atracción o «soft power» que no funciona ante las matanzas libias o la guerra civil en Siria.</p>
</blockquote>
<p>Areliza critica en concreto el papel de Catherine Ashton. Sostiene que la Alta Representante para Asuntos Exteriores de la UE</p>
<blockquote>
<p>ha tocado fondo, lo que parecía difícil. Lo ha conseguido al negociar un acuerdo en el que las acciones de su servicio exterior quedan subordinadas a las autorizaciones burocráticas de los tres comisarios que compiten abiertamente con ella en el seno del ejecutivo europeo</p>
</blockquote>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nadie mueve un dedo para atrapar a Assad
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16/02/2012
Source
A related resource from which the described resource is derived
Revista 22 / Voxeurop
Description
An account of the resource
ada vez se plantea con más urgencia la pregunta de cómo oponerse a las masacres de Siria. Occidente, con Europa a la cabeza, se muestra impotente e indeciso. Tras la intervención en Libia, ¿han cambiado las condiciones?
Bashar al- Ássad
Europa
Siria
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>Cuando se inició la “primavera árabe”, muchos observadores europeos compararon los levantamientos contra los regímenes autoritarios de África del Norte y de Oriente Próximo con los que provocaron el hundimiento de los regímenes comunistas europeos en 1989. Esperaban que se produjera una oleada de democratización y de desarrollo fomentada por una nueva generación de jóvenes que se inspirarían en los valores occidentales.</p>
<p>Tal y como <a title="Opens in new window" href="http://blog-imfdirect.imf.org/2012/05/18/why-the-arab-world-needs-an-economic-spring/" target="_blank">señaló</a> la directora general adjunta egipcia del FMI Nemat Shafik en mayo de 2012, la diferencia es que en 1989, “la economía mundial se encontraba en plena expansión, la Unión Europea estaba dispuesta a acoger entre sus miembros a países en transición y era fácil obtener financiaciones externas”. La transición de los países árabes se ha producido en un contexto mucho más difícil. Según Shafik, sin una “primavera económica” que acompañe a la renovación política, la primavera árabe estará condenada al fracaso, pero el peso de las profundas reformas necesarias ejercerá una gran presión sobre las arcas ya vacías de estos países inestables.</p>
<p>Tras <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/4074541-europa-es-la-mejor-oportunidad-de-egipto">el regreso sangriento del ejército en Egipto</a>, todo el mundo es consciente del fracaso. Y la situación actual parece que puede compararse más bien con otro gran ciclo revolucionario que fracasó, la “primavera de los pueblos” de 1848, como destacan <a title="Opens in new window" href="http://www.stratfor.com/weekly/1848-historys-shadow-over-middle-east" target="_blank">Robert D. Kaplan</a> y <a title="Opens in new window" href="http://www.foreignaffairs.com/articles/68306/jonathan-steinberg/1848-and-2011" target="_blank">Jonathan Steinberg</a>.</p>
<p>Sin embargo, entre los puntos comunes notables entre los dos grandes acontecimientos, existe uno que pasa desapercibido: en los dos casos, se trata de la explosión producida tras un largo proceso de reequilibrio entre los sistemas económicos, políticos y sociales antiguos y nuevos. En 1848, el capitalismo burgués imperante intentaba acabar con el sistema feudal y asentar un modelo basado en la democracia parlamentaria y el liberalismo. En 2011, la crisis económica estallaba tras una larga fase de deterioro y de obsolescencia de estos regímenes autoritarios que databan de la Guerra Fría. Pero la clase media que tendría que haber apoyado la adopción de un modelo de tipo occidental era demasiado escasa y demasiado débil debido a su propia crisis. Entonces, el proceso pasó a manos de los islamistas, que en lugar de sufrir dificultades económicas, salieron reforzados de la situación.</p>
<p>Al igual que a mediados del siglo XIX, nuestra época aún no ha madurado y los movimientos islamistas regresan a la clandestinidad ante la actual oleada de protestas. Los países del Golfo, que han intentado aprovecharse del movimiento, se han dado cuenta de su magnitud real y han decidido sustituir a Europa y a Estados Unidos en la función de padrino de los policías autoritarios del orden regional. De este modo, ante los 12.000 millones de dólares que han ofrecido a los generales egipcios, las escasas ayudas bloqueadas por la Unión Europea como “<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/news-brief/4077821-el-cairo-no-dispondra-de-mas-armas-de-la-ue">fuerte respuesta simbólica</a>” demuestran, de un modo casi ridículo, hasta qué punto la función de Europa en la otra orilla del Mediterráneo es irrisoria.</p>
<p>Para cosechar los frutos de una primavera de democracia y de desarrollo, Europa tendría que haber sembrado las semillas cuando el tiempo era favorable y apoyar a los principales actores del movimiento, en lugar de dividirse por ciertas complicidades con los regímenes dictatoriales corruptos y de emprender iniciativas vanas como la Unión para el Mediterráneo. Ahora ya es demasiado tarde. Quizás la primavera árabe esté llegando a su fin, pero, al igual que sucedió después de 1849, la dinámica histórica que la hizo nacer seguirá su curso. El dinero de los jeques no bastará para resolver las dificultades estructurales de los países árabes y el momento de pedir cuentas a los movimientos islamistas tan sólo se retrasará. Pero los europeos pueden estar tranquilos: en esta historia ya no tenemos ninguna función que desempeñar.</p>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/editorial/4086461-europa-1848-y-la-primavera-arabe" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/editorial/4086461-europa-1848-y-la-primavera-arabe</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Europa, 1848 y la primavera árabe
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gabriele Crescente
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23/08/2013
Source
A related resource from which the described resource is derived
Voxeurop /
Europa
Primavera Árabe
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/f4dd45b9a2ec4fcd619f7ce942b59b1f.pdf
60e95170b6653017e4c5474bdfc235f7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Enlace
<a href="http://www.eldiario.es/politica/Union-Europea-exportacion-armamento-Egipto_0_166933740.html" target="_blank">http://www.eldiario.es/politica/Union-Europea-exportacion-armamento-Egipto_0_166933740.html</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Unión Europea suspende la exportación de armamento a Egipto
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21/08/2013
Source
A related resource from which the described resource is derived
eldiario.es/ EFE
Description
An account of the resource
Noticia sobre la decisión de detener la venta de armas a Egipto en oposición a la represión y la violencia sufridas en el país tanto por fuerzas de seguridad como por grupos armados.
Egipto
Primavera Árabe
UE
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/1400941b1f9df059de67a6e470eafb23.jpg
ae1977b808496cf2c6f8d8427a4b26eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>No se tiene constancia de ningún vídeo ni fotografía de la <a title="Opens in new window" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/138449.pdf" target="_blank">visita</a> de Catherine Ashton a Mohamed Morsi, prisionero de los generales egipcios [desde el 30 de julio]. Sin embargo, el intento desesperado de <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/news-brief/4014981-catherine-ashton-mediadora-util-pero-no-decisiva">la mediación</a> de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, causó una gran impresión. Para tener la oportunidad de ver a Morsi y de departir con él, quien representa a 570 millones de europeos se montó en un helicóptero, se encaminó hace tres semanas hacia un lugar desconocido y se plegó a las condiciones del nuevo régimen.</p>
<p>Hoy, cuando la <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/4067341-sanciones-contra-la-barbarie">tragedia de El Cairo</a> no ha podido evitarse, esa imagen recupera todo su vigor. Sin duda alguna, muestra a una mediadora cargada de buena voluntad, pero que sigue siendo débil. Los ministros de Exteriores de la UE, que se reunirán en una sesión extraordinaria el 21 de agosto en Bruselas, no deben solamente encontrar una solución a la violencia que tiñe de sangre Egipto, sino también la imagen de su propia impotencia.</p>
<p>Los europeos tienen constancia hoy en Egipto de lo que han hecho durante años <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad">en Siria</a>: no tienen un peso decisivo en el curso de los acontecimientos. Esto se aplica tanto a la Unión en su conjunto, como a los Estados miembros. Sea individual o colectivamente, hasta ahora, los europeos han sido incapaces de ejercer la suficiente presión para que, aunque sólo sea temporalmente, los líderes militares descarten sus planes de borrar a los Hermanos Musulmanes del mapa político.</p>
<div class="pullquote quote">Aunque los ministros de Asuntos Exteriores no pueden hacer nada por el momento, esta reunión es al menos una buena medida</div>
<div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div>
<p>Aunque los ministros de Asuntos Exteriores no pueden hacer nada por el momento, esta reunión es al menos una buena medida. En primer lugar, porque nada sería más lamentable que resignarse a la impotencia ante la hecatombe que está teniendo lugar. Además, porque Europa, tan utópica como pueda parecer hoy en día, sigue siendo la mejor opción de Egipto, incluso sin lugar a dudas la única. Puede que la Unión Europea pueda ser reemplazada como socio capitalista (por ejemplo por Arabia Saudí), pero como guía hacia un régimen político moderno no es posible que otro ocupe su lugar.</p>
<h2>No tomar distancia</h2>
<p>Resentidos por la crisis del euro y contrariados ante la visión de un Oriente Próximo devastado, los europeos se han acostumbrado a tomar distancia de los acontecimientos, lo que no hace sino subrayar sus propias debilidades. Sirva como ejemplo: una representante de Asuntos Exteriores que se autoinvita con sigilo y sin tener las ideas claras; un nuevo <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/news-brief/3721431-europa-sigue-sin-voz-unica-en-politica-exterior">Servicio para la Acción Exterior</a> que no cumple las expectativas; unos Gobiernos nacionales que defienden sus propios intereses, en ocasiones sin ningún escrúpulo, como los británicos y los franceses; y, otras veces, con celo y precipitación, como Alemania, encarnada en su ministro de Asuntos Exteriores. A todo esto hay que añadir la ausencia de una fuerza militar conjunta.</p>
<p>Lo dicho es justo, pero puede relativizarse si se toma un poco de distancia. El ejemplo estadounidense lo ha demostrado: en la coyuntura actual la fuerza no consigue obtener mucho en un mundo árabe en crisis. Que sea haga de manera colectiva no hace que la política exterior sea inmune a la desorientación, tal y como demostró el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, cuando llegó a <a title="Opens in new window" href="http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-23543744" target="_blank">declarar</a> que el golpe egipcio emanaba de la voluntad popular. Ahora mismo, los únicos que pueden mostrar determinación son quienes no tienen ningún problema con la violencia, pues va en el sentido de las relaciones de poder que les vienen bien en la región (una vez más, los saudíes).</p>
<div class="pullquote quote">En el peor de los casos, las divergencias en los puntos de vista conducen al bloqueo; en el mejor de ellos, obligan a adoptar una posición razonable y creíble</div>
<p>La credibilidad de la UE es la que puede hacer que sea eficaz, si realmente se dota de los medios necesarios. Ésta se desprende, por ejemplo, de que Europa no persiga intereses "nacionales". El interés europeo se negociaría antes. En el caso de Egipto, la indignación legítima contra la toma de poder por parte del ejército y la sangrienta represión de los movimientos de protesta debe contrapesarse por el deseo, igualmente legítimo, de no dejar que la situación se suma más en el caos. Un deseo que manifiestan sobre todo los países ribereños del Mediterráneo. En el peor de los casos, las divergencias en los puntos de vista conducen al bloqueo; en el mejor de ellos, obligan a adoptar una posición razonable y creíble.</p>
<h2>No tomar partido</h2>
<p>Hasta el momento, lo más razonable parece ser no tomar partido. Habida cuenta de los errores cometidos por casi todos los protagonistas en El Cairo, tendríamos problemas en escoger bando. Sin embargo, eso no quiere decir que haya que aceptar el régimen despótico que se ha instalado en el poder en Egipto con el asentimiento de, al menos, una parte de la población. La canciller Angela Merkel y el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Guido Westerwelle, han tomado la delantera sobre el asunto, y con razón. Sería absurdo entregar al nuevo régimen los fondos que estaban destinados en un principio a instaurar la democracia. Y con mayor motivo si sirven solo para importar armas.</p>
<p>Frente al choque provocado por la visión de una catástrofe que no se ha podido evitar, la UE no puede refugiarse hoy en el pragmatismo. En política exterior la credibilidad es una cualidad rara, porque es extremadamente lento hacer que madure. Sin ella, la Unión no conseguirá nada en Egipto.</p>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/4074541-europa-es-la-mejor-oportunidad-de-egipto" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/4074541-europa-es-la-mejor-oportunidad-de-egipto</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Europa es la mejor oportunidad de Egipto
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Daniel Brössler
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21/08/2013
Source
A related resource from which the described resource is derived
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG / Voxeurop
Description
An account of the resource
Ante los acontecimientos que sacuden Egipto, la UE debe volver a confesar su impotencia. Sin embargo, por utópico que parezca hoy en día, es la única que puede guiar al país hacia un régimen político moderno.
Democracia
Egipto
Primavera Árabe
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>Almost one year ago, countries in the Middle East region embarked upon a historical transformation. Today, the state of play remains uncertain, with the setbacks and intensity of disruptions larger than expected. Here, I am thinking especially of the deplorable loss of life in places like Libya, Syria, and Yemen. <strong>And we are now moving into the most difficult, risky, and uncertain period of all</strong>.</p>
<p>As I mentioned in a <a href="http://www.imf.org/external/np/speeches/2011/120611.htm">speech</a> today hosted by the <a href="http://www.safadi-foundation.org/web/profile.php">Safadi Foundation </a>at the <a href="http://www.wilsoncenter.org/">Wilson Center </a>in Washington D.C., we are in the middle of a delicate transition between “rejecting the past” and “defining the future.” It is a period when hard choices must be made, when post-revolutionary euphoria must give some way to practical concerns. It also does not help that this is happening at a time of great turmoil in the global economy. But I remain hopeful. The final destination is clear: the Arab Spring is still poised to unleash the potential of the Arab people.</p>
<p><strong>It will be important to manage this difficult transition in an orderly way</strong>.</p>
<p> </p>
<p>And here, I want to pay tribute especially to the people of Tunisia, who are going through a smooth and inclusive process of transition. Just as Tunisia provided the first spark of the Arab Spring, so now can it light the path forward for other countries in the region.</p>
<p><strong>Economic challenges</strong></p>
<p>We all learned some important lessons from the Arab Spring. While the top-line economic numbers—on growth, for example—often looked good, too many people were being left out.</p>
<p>And, <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/19/what-the-arab-spring-has-taught-us/">speaking for the IMF</a>, while we certainly warned about the ticking time bomb of high youth unemployment in the region, we did not fully anticipate the consequences of unequal access to opportunities. Let me be frank: we were not paying enough attention to how the fruits of economic growth were being shared.</p>
<p>It is now much clearer that more equal societies are associated with greater economic stability and more sustained growth.</p>
<p>While each country in the region must find its own path to change, the over-arching economic goals of the Arab Spring remain clear—higher growth, growth that creates more jobs, and growth that is shared equitably among all strands of society.</p>
<p>To that end, let me emphasize a very important point: macroeconomic and financial stability remain absolutely essential, core building blocks of any new society. Without this secure foundation, any efforts to respond to people’s aspirations can simply not be realized.</p>
<p><strong>Working in harmony</strong></p>
<p>To date, governments have responded to social pressures by increasing subsidies, wages, and other spending, to help lessen the hardship faced by ordinary people. This was needed for social cohesion in the short term. But it does not <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/26/mideast-braces-itself-for-a-multi-year-transition/">come without cost</a>. Fiscal deficits have widened, which raises concerns about sustainability. It pushes up interest rates, which makes it harder for the private sector to get credit to set up or expand businesses and start hiring people. So across the region, governments need to move towards better and sustainable fiscal policies.</p>
<p>In particular, more targeted social protection systems would help free up funds for spending on areas like infrastructure, education, and health while laying the foundations for inclusive growth. This would be a break from the past when generalized subsidies were used to appease the population while allowing the privileged to benefit from unfair practices. So, macroeconomic stability and inclusive growth can—and indeed must—go hand in hand.</p>
<p>What is more, the government and the private sector must work in harmony. The private sector, including small and medium-sized enterprises, must take on a leading role, to boost investment, productivity, competitiveness—and create jobs.</p>
<p><strong>Enabling environment</strong></p>
<p>But for this to happen, <strong>the government must provide an enabling environment</strong>. It should put in place modern and transparent institutions to encourage accountability and good governance and ensure fair and transparent rules of the game. The government must also lay the foundations of a modern and competitive economy by breaking down the vested interests and cozy networks of privilege that prevent the region from reaching its true economic potential. There is simply no other way to create the 50-70 million jobs needed for the people joining the labor force and to reduce unemployment over the next decade.</p>
<p>Of course, the region’s destiny lies with itself, but the international community also has a responsibility to help. It must listen to the hopeful voices and provide support—including financing, technical assistance, and market access.</p>
<p><strong>The IMF too stands ready to help</strong>. We are working closely with our members in the region, and we are willing to walk the path with them. We are offering the best policy advice possible. We will provide financial help if requested.</p>
<p>And with our <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/13/a-spotlight-on-the-imfs-technical-assistance/">technical assistance</a>, we are helping countries build better institutions for a better world. Some examples: We are helping Egypt make its tax system more equitable. We are helping Libya develop a modern system of government payments. We are helping <strong>Tunisia</strong> improve its financial sector. And we are helping <strong>Jordan</strong> with fuel subsidy reform.</p>
<p>Amidst a darkening economic outlook and waning confidence, the Arab Spring still shines as a bright light and a beacon of hope, a symbol of what can be accomplished. The region, together with its international partners, must make sure that this light is never extinguished.</p>
Enlace
<a href="https://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/" target="_blank">https://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Arab Spring, One Year On
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Christine Lagarde
Source
A related resource from which the described resource is derived
FMI
Democracia
Economía
FMI
Primavera Árabe
Transición
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>What strikes you on a trip to the Middle East is that everyone is talking politics—all of the time. That had been the case in countries like Lebanon where it is a national pastime, but it is a new phenomenon in countries across North Africa and the Gulf.</p>
<p>Constitutions are being rewritten, political parties and youth groups are vibrant, and everyone has an opinion on current events. The older generation seems worried by the uncertainty associated with change. The young generation continues to be energized.</p>
<h4 data-fontsize="26" data-lineheight="39">Need for an economic rethink</h4>
<p>But, what I noticed during a week of travel through the region is that <strong>almost no one is talking economics, and that is a worry</strong>. Because while 2011 was a year of major transitions in the political domain, almost every economic indicator in the non-oil countries went in the wrong direction. Growth halved, unemployment rose, reserves came under pressure and deficits ballooned as governments responded to social pressures by increasing spending on wages and generalized <a href="http://blogs.imf.org/2011/05/10/food-and-fuel-subsidies/">subsidies</a>.</p>
<p>New governments across the region are keen to respond to the demand for <a href="http://blogs.imf.org/2011/11/16/bringing-the-informal-sector-into-the-fold/">jobs</a> and justice that brought them to power but are quickly faced with the hard reality of limited resources and powerful vested interests.</p>
<p>So, just as the "<a href="http://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/"><strong>Arab Spring</strong></a>" opened a debate about politics in the Middle East, we now need an "<strong>Economic Spring</strong>" on how to rethink the region's economic future.</p>
<p> </p>
<p>Of course each country will have to define its own strategy, but there will be some common issues that will have to be addressed. How can countries move away from generalized <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2012/CAR051412B.htm">subsidies</a> to ones targeting the poor to free up resources to invest in improving the education system and infrastructure? How can tax systems become fairer so that the poorest can be given a minimum standard of living? Given bloated public sectors, how will the private sector be induced to create the 50-75 million <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2011/06/Abdih.htm">jobs</a> needed in the next decade?</p>
<p>Unfortunately, there is not yet any real discourse about these issues.</p>
<h4 data-fontsize="26" data-lineheight="39">Tougher environment</h4>
<p>The region has to make this historic transition in a <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2012/CAR042012D.htm">much tougher external environment</a> than that which faced Eastern Europe after the fall of the Berlin Wall.</p>
<p>In the 1990s the world economy was booming, Europe was keen to embrace the transition countries by providing a policy anchor through membership of the European Union, and external finance was readily available.</p>
<p>None of these conditions are the same for <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2012/mcd/eng/mreo0412.htm">MENA</a> (the Middle East and North Africa) today and while there is willingness from the international community to help, resources are limited. Most of the economic transition in MENA will have to be financed through domestic resources and that means the numbers need to add up.</p>
<p>Launching such a debate in the months ahead is essential.</p>
<p>It must be indigenous and engage the younger generation whose <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2012/03/straight.htm">economic futures are at stake</a> -- both their job prospects and the debts that will have to be repaid if their economies are mismanaged.</p>
<p>It was refreshing to listen to students from universities in Beirut during a <a href="http://www.imf.org/external/np/speeches/2012/051012.htm">presentation</a> I gave at the American University in Beirut (<a href="http://www.aub.edu.lb/main/Pages/index.aspx">AUB</a>). They had many questions on the economy and the implications for their futures. There was obvious energy and talent in the room as well as worry about what lay ahead for them.</p>
<p>Their concerns ranged from the need for better access to education, to jobs, to protecting the environment. They also commented about the need for transparency in public finances and how the IMF can help address the many challenges facing the region.</p>
<p>This visit to the region, has made me more convinced that without an "Economic Spring" to accompany the "Arab Spring" and the important political transitions taking place in the Arab region, we risk failure on both fronts.</p>
Enlace
<a href="https://blogs.imf.org/2012/05/18/why-the-arab-world-needs-an-economic-spring/" target="_blank">https://blogs.imf.org/2012/05/18/why-the-arab-world-needs-an-economic-spring/</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Why the Arab World Needs an Economic Spring
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nemat Shafik
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18/05/2012
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Monetario Internacional
Description
An account of the resource
Blog de la directora general adjunta egipcia del FMI Nemat Shafik en mayo de 2012.
Language
A language of the resource
Inglés
Economía
Egipto
FMI
Primavera Árabe
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/f0a3cf482eeb22412ba83e0bff6357a0.jpg
5eb5e26788ed65df8fd512c053e3d4d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>Como muchas otras personas, estos días me paso numerosas horas delante de la televisión. Conectado a Al Yazira, donde podía hasta ahora seguir los acontecimientos en directo, veo como se va escribiendo la historia ante mis ojos. Después de la revolución democrática de Túnez, asistimos al segundo acto con el levantamiento de los egipcios durante esta asombrosa “primavera árabe”: “1989 árabe”.</p>
<p>Lo que está ocurriendo es cautivador y, a la vez, excitante: nadie había anticipado una revolución popular en los grandes países árabes. Se nos había presentado a estos pueblos como ciudadanos frustrados y apáticos o simplemente fáciles de manipular por los autócratas y los islamistas. Y, de repente, descubrimos que los jóvenes de estas ciudades no son tan diferentes de los estudiantes occidentales. Aspiran a las mismas cosas y, gracias a Internet, están en sintonía con el resto del mundo.</p>
<p>Quizás Internet y las redes sociales jugaron un papel más determinante de lo que podamos pensar en la conciencia colectiva. Incluso los supuestos expertos están perplejos: definitivamente ocurrieron demasiadas cosas durante los últimos dos años. El saber de los especialistas se basa generalmente en largos periodos, pero los conocimientos históricos han sido totalmente sobrepasados por las últimas herramientas de la sociedad moderna, algo de lo que no se habían percatado.</p>
<h4>¡Esto nunca funcionará en el mundo árabe¡</h4>
<p>Sin embargo, lo que más me asombra, lo que me exaspera en el fondo y lo que me puede enervar sobre este tema es esa voz que se escucha aquí y allá y que dice: ¡señor, qué peligrosa es esta inestabilidad! ¡Esto nunca funcionará en el mundo árabe! ¡Van a terminar por crear una dictadura de mulahs! ¡Los autócratas laicos eran a pesar de todo prácticos!</p>
<p>Moralmente, es como si le hubiésemos dicho en 1989 a Vaclav Havel, Jens Reich (defensor de los derechos civiles en la insegura RDA) y a todos los ciudadanos que estaban hartos de su régimen corrompido, que sería mejor continuar obedeciendo un poco a Honecker, Husak y a los otros tristes tiranos con mala cara, ya que no se sabía lo que podría salir de la situación y que, quizás, podría llegar a desembocar en una Alemania reunificada y belicosa.</p>
<h4>El papel de los islamistas no es tan importante</h4>
<div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div>
<p>Esta actitud no es solamente el signo de una decadencia moral sino también de un total desinterés por la realidad. Ya que cualquier persona que se interese incluso de lejos por este movimiento popular árabe, entiende rápidamente que los “islamistas” juegan un papel menos importante de lo que creíamos.</p>
<p>Estos pueblos reclaman la democracia y la libertad, no los mulahs. Algunos dirán incluso que la influencia de los islamistas está en decadencia, como es el caso de los Hermanos musulmanes en Egipto.</p>
<p>La historia está en marcha y se trata de una ocasión inédita. Los hombres cambian una vez que han disfrutado de la libertad. Es muy simple: nadie sabe lo que va a ocurrir. Hoy en día asistimos a un derrocamiento de los tiranos gracias a una clase media urbana. Es posible que las elecciones libres sean, más tarde, fuente de desilusión. Después de todo, ¿quién sabrá como van a reaccionar los simples campesinos del delta del Nilo? Pero como ya he dicho, nadie lo sabe. Es una oportunidad histórica.</p>
<p>Por supuesto, se puede fracasar. Pero, ¿la simple posibilidad del fracaso es una razón suficiente para mantenernos en la estabilidad, que es justamente el argumento por el cual los dictadores se mantienen en su lugar? Claro que no.</p>
<h4>Apostar por la democracia también tiene riesgo</h4>
<p>Lo que nos falta, a los aguafiestas y a los escépticos como nosotros, es la imaginación política y el sentido de lo posible. Esto no se explica solamente por nuestra falta de imaginación, sino por motivos vilmente racistas: la democracia y los árabes, no funcionarán jamás. Prefieren los tiranos. ¡Qué razonamiento torcido!</p>
<p>Cada vez que una sociedad, que unos ciudadanos libres deciden tomar en sus manos su suerte, forzosamente dan un paso a lo desconocido. Lo desconocido acarrea riesgos. Siempre ha sido así, sin riesgos no hay progreso y la democracia no habría visto nunca la luz del día.</p>
<p>Que la democracia constituya un riesgo es una objeción tan antigua como la aspiración a la libertad. Siempre ha sido formulada por los partidarios de la estabilidad. Si nuestros ancestros los hubiesen escuchado, aún seguiríamos viviendo en servidumbre bajo el mando del clero y el látigo del príncipe.</p>
<p class="ctafeedback">Factual or translation error? <a class="strong" href="http://www.voxeurop.eu/es/contact?nid=491261&destination=%2Fes%2Fcontent%2Farticle%2F491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad">Tell us</a>.</p>
<div class="article-box-header">
<div class="strapline">REACCIONES</div>
<h2>Europa debe estar preparada para la transición</h2>
</div>
<p>En vista de los acontecimientos que se suceden en el mundo árabe, las reacciones europeas se caracterizan por el “cauto silencio de nuestros representantes” y el “escepticismo ante todo lo que viene de fuera y huela a ‘cambio’”, comenta Fernando Vallespín en El País. El editorialista enfatiza las diferencias entre la agitación que sacude la orilla sur del Mediterráneo y las reivindicaciones que han marcado las recientes protestas en Europa: “Mientras allí se levantan para alcanzar lo que no tienen -libertad y un mayor desarrollo económico-, nosotros lo hacemos para no perder lo ya conseguido”. Esta actitud, recalca Vallespín, explica el tímido apoyo que los europeos parecen otorgar a aquellos que no estén “satisfechos con lo que tienen y reivindiquen algo en lo que siempre hemos creído.”.</p>
<p>Esta timidez es hasta tal punto sorprendente que “Europa no tiene influencia sobre el devenir de una serie de acontecimientos que son cruciales para su futuro […]”, observa Timothy Garton Ash en The Guardian. Sin embargo, subraya el historiador británico, “nadie tiene más experiencia que los europeos en materia de transiciones difíciles de la dictadura a la democracia. Ninguna región tiene tantos instrumentos a su disposición para influir en el futuro de Oriente Medio. Es cierto que los Estados Unidos mantienen relaciones especiales con los militares egipcios y las familias reales árabes, pero Europa ha establecido más relaciones comerciales, suministra ayudas importantes y existe además una tupida red de relaciones personales que surcan todo el Mare Nostrum […] Es Europa el continente que desean visitar la mayoría de los jóvenes árabes para estudiar o trabajar. Sus primos ya están allí”. Las revueltas en curso son “a la vez un problema y una oportunidad”. Y ésta es la razón, sugiere Garton Ash, por la que “la UE necesita actuar con rapidez, agilidad, coraje e imaginación, cualidades con las que no se le asocia normalmente”. Si en efecto las revueltas árabes fructifican, “los jóvenes árabes van a transitar por todo el Mediterráneo contribuyendo a las economías europeas y a pagar las jubilaciones de una población que envejece rápidamente”. Si, por el contrario, estas revueltas fracasan y los islamistas acaban tomando el poder, “que el cielo nos proteja. Si esto no es de interés vital para Europa, ¿qué puede serlo?”.</p>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Los árabes también aman la libertad
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Robert Mislik
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
04/02/2011
Source
A related resource from which the described resource is derived
Der Standard / Voxeurope
Description
An account of the resource
Con una mezcla de fascinación y de temor, Europa sigue los levantamientos populares del mundo árabe. Frente al escepticismo y al miedo a lo desconocido, el escritor Robert Mislik sugiere que nos arriesguemos a apoyar el movimiento.
Manifestaciones
Primavera Árabe
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/21b43a4116207a36151ca1b032904673.jpg
9e4a991ca7cf53a892f6f0773ae34206
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<p>La comparación entre el año 2011 y "nuestro" año 1989 no se sostiene por toda una serie de motivos, empezando por el hecho de que, al fin y al cabo, la mayoría de los habitantes de los países del bloque comunista se hacían una idea, aunque deformada, de qué es la democracia y cómo funciona. Esto se debe a que procedían de la cultura en el origen mismo de la democracia, en la que ya se daban las condiciones sociales y las instituciones informales necesarias para facilitar la transición. ¿Qué ocurre en Oriente Próximo?</p>
<p>Los actuales regímenes árabes son producto de golpes de Estado militares. La mayoría se produjeron durante los años 50 y 60. Del mismo modo que Lenin había inventado en otro tiempo la ecuación soviets + electrificación = comunismo, las revoluciones de los colonos en Egipto, en Siria, en Irak e incluso en Libia, propusieron la fórmula de nacionalismo árabe + ejército = independencia.</p>
<p>Junto a las monarquías que habían sobrevivido a esta oleada de golpes de Estado, se instauró entonces un modelo de régimen que surgía como una repuesta bastante idónea a los problemas de la época. Los nuevos Estados construyeron presas, implantaron sistemas de sanidad y de educación, realizaron nacionalizaciones y recibieron un importante apoyo del bloque soviético. Pero otros factores impidieron que se instalara la democracia.</p>
<h4>Las sociedades árabes se apoyan en la sumisión a la autoridad</h4>
<p>El mundo árabe no ha conocido esta realidad, algo de lo que incluso Europa del Este sí tenía experiencia antes de 1989, al menos de forma imperfecta. Me vienen a la mente aspectos como la sociedad civil, el concepto de libertad individual, esta tradición del debate abierto y sin prejuicios o incluso la responsabilidad personal. Un ejemplo elocuente es el nombre de la Plaza de la Liberación de El Cairo, escenario de las concentraciones para la libertad, que no hace referencia a la libertad civil, sino a lo que se denominó como golpe de Estado de los coroneles de 1952. Se refiere a la independencia nacional colectiva y no a la autonomía individual del ciudadano de los países occidentales.</p>
<div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div>
<p>El nacionalismo árabe, paradójicamente inspirado en el socialismo y el nacionalismo europeo, es lo que actúa como ideología que debe sustituir a los conceptos occidentales como el derecho a "cultivar su propia felicidad", algo que ha conseguido hacer durante algún tiempo. Ha ofrecido a la gente un sentimiento de identidad y de adhesión a un mismo objetivo, por el que han sido capaces de sacrificar muchas cosas.</p>
<p>Los hombres jóvenes cairotas (pues, al contrario que en Túnez, que es un país más laico, las mujeres aquí son mucho menos visibles) también pronuncian palabras como "libertad". Pero cuando se les insta a detallar más concretamente sus reivindicaciones, invocan palabras como "justicia" (en contraposición a la corrupción y la desigualdad) o "dignidad" (contra el Estado policial y los tratamiento humillantes).</p>
<p>Las sociedades árabes se apoyan mucho más en la sumisión a la autoridad que Occidente. Deben respetarse la voluntad del Estado, la opinión del más anciano o del representante de la autoridad. Las cosas que avergüenzan no se expresan en voz alta. Las divergencias de opinión a menudo se consideran un problema. Para que la democracia pueda tener éxito, en primer lugar es necesario que se desarrolle una cultura del diálogo y sobre todo el espíritu crítico.</p>
<h4> </h4>
<p>No hay democracia que nazca de la noche a la mañana</p>
<p>Oriente Próximo nunca ha tenido un espacio de libertad, tanto en lo que respecta a la elección de vida personal como a la libertad de expresión, pero sin duda ya no es una tierra privilegiada para la implantación del absolutismo. Aquí existe una idea bien arraigada y clara de lo que es un gobierno justo y legal, limitado no sólo por el derecho religioso, sino también por las tradiciones, las figuras de autoridad y por diversas instituciones bien establecidas. Además, conviene saber que el islam cree en la igualdad fundamental de los hombres, con lo que se convierte en un medio más propicio para que surja la democracia que, por ejemplo, el sistema de castas de la India.</p>
<p>Pero volvamos al momento actual. La idea de la repetición del "caso tunecino" en Egipto se basa no sólo en una analogía errónea con Europa del Este [el fin del Telón de Acero], sino también en similitudes equivocadas entre los dos regímenes del Norte de África. El gobierno de Ben Ali ha sido la dictadura personal de una sola clase cuyo destino cambió cuando el ejército se volvió contra ella. En Egipto tan sólo podría producirse parcialmente una evolución similar. La marcha forzada de Mubarak no cambiaría la esencia del régimen, que se caracteriza por el lugar preeminente que ocupan los militares en el Estado.</p>
<p>¿Veremos surgir en Egipto una democracia o un régimen fundamentalista? No se puede predecir la respuesta a esta pregunta. Quizás sea interesante recordar en este caso el análisis propuesto por Alexis de Tocqueville sobre el advenimiento de la democracia hace 180 años en el mundo occidental. Tocqueville observó que si bien es cierto que el gobierno de las masas entraña numerosos peligros, oponerse a este proceso ineluctable al final es más peligroso aún que seguirlo y regularlo. En ninguna parte se ha escrito que la democracia egipcia deba ser irreprochable al instante. Incluso en nuestro país [en República Checa], sabemos perfectamente que no hay ninguna democracia digna de tal nombre que surja de la noche a la mañana.</p>
Enlace
<a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/498101-la-primavera-arabe-no-es-como-1989" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/498101-la-primavera-arabe-no-es-como-1989</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La primavera árabe no es como 1989
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/02/2011
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lidové noviny / Voxeurop
Description
An account of the resource
En opinión de un periodista checo, comparar las revueltas árabes de 2011 con el fin de los regímenes comunistas en Europa es una quimera, porque las tradiciones culturales y políticas son muy distintas, aunque esto no significa que la democracia no pueda prosperar algún día.
Primavera Árabe
Transiciones de Europa del Este