1
10
3
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/1ba7934566916c6a0d24427765561708.pdf
50485248fde37de4631e9cf7978464f0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sobre la situación de Bulgaria.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
<br /><img src="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2014/10/26/actualidad/1414360737_822475_1414679780_noticia_normal.jpg" alt="Unas 50.000 personas se manifestaron el 18 de noviembre de 1989 en Sofía por unas elecciones libres. " width="560" height="373" /><span class="foto-texto">Unas 50.000 personas se manifestaron el 18 de noviembre de 1989 en Sofía por unas elecciones libres. </span><span class="foto-firma"><span class="foto-autor">JOEL ROBINE</span> <span class="foto-agencia">AFP</span></span>
<div id="cuerpo_noticia" class="articulo-cuerpo">
<p>En un cuarto de siglo, Bulgaria ha pasado de ser el aliado más fiel de la Unión Soviética al farolillo rojo de la Unión Europea, así que no es de extrañar el descontento de la ciudadanía, que ya en 2009, víctima de una fatiga reformista, consideraba que bajo el comunismo se vivía mejor. Ese año, cuando a diferencia de otros vecinos del Este los búlgaros <a href="http://www.novinite.com/articles/109690/Bulgaria+Won%27t+be+Celebrating+1989">celebraron sin pena ni gloria el vigésimo aniversario de la caída del Muro</a>, el grado de aprobación de la transición de la dictadura a la democracia había caído 24 puntos, hasta un raspado 52%, desde una satisfacción inicial del 76%, <a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCEQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pewglobal.org%2F2009%2F11%2F02%2Fend-of-communism-cheered-but-now-with-more-reservations%2F&ei=uSZKVKbpCLffsATe0oDYDQ&usg=AFQjCNHPf_2u61AM37giV1UW3A9pWbMojA&bvm=bv.77880786,d.cWc">según un informe de Pew Research</a>. La sensación de que el proceso, pacífico pero extenuante, aún no ha terminado se traduce en la larga cadena de huelgas y movilizaciones y, por ende, en la inestabilidad política que acarrea el país, en especial desde <a href="https://elpais.com/internacional/2013/02/20/actualidad/1361347352_148879.html">la caída del Gobierno conservador de Boiko Borisov en febrero de 2013</a>, a consecuencia precisamente de una oleada de protestas <a href="https://elpais.com/internacional/2013/02/21/actualidad/1361469309_244142.html">por el alto precio de la luz</a>. </p>
<div id="elpais_gpt-INTEXT" data-google-query-id="CPefk_2ImtUCFQXIUQod8toPGg">
<div id="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/internacional/intext_0__container__"><iframe id="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/internacional/intext_0" title="3rd party ad content" name="google_ads_iframe_/7811748/elpais_web/internacional/intext_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="1" height="1" data-integralas-id-2422396b-bf71-eb1f-32ab-9808ac1048f8=""></iframe></div>
</div>
<p>Como no podía ser de otra manera, tratándose del discípulo más aplicado del Kremlin, el dictador Todor Yivkov —líder desde 1954, decano de los dirigentes del bloque soviético— renunció al poder sólo un día después de que cayera el Muro. Pero lo hizo a regañadientes, inducido por Moscú y arrollado en la práctica por un golpe de Estado palaciego de funcionarios que, bajo distintas siglas, se las arreglaron para permanecer en el poder hasta 1997. La metamorfosis fue automática: al partido único (900.000 militantes en una población de casi nueve millones) le llevó semanas reconvertirse en el Socialista de Bulgaria (PSB) para, de la mano del también <em>reciclado</em> Petar Mladenov, nombrado presidente en abril de 1990, ganar las primeras elecciones libres dos meses después. La autosucesión comunista —similar a la de sus correligionarios rumanos tras el final abrupto de Ceaucescu— fue agrietándose con la progresiva aparición en escena de partidos de centroderecha. El GERB, liderado por <a href="https://elpais.com/internacional/2013/02/20/actualidad/1361388775_665047.html">Borisov</a>, ha resultado el más exitoso, si bien <a href="https://elpais.com/internacional/2014/10/06/actualidad/1412552648_562777.html">incapaz de lograr una mayoría suficiente en las últimas elecciones de octubre</a>.</p>
<div id="inread1" data-inread-tag="https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480|640x380&iu=/7811748/elpais_web/player_intext/flash&impl=s&cust_params=pbskey%3Dbloques_politicos_a%2csegunda_guerra_mundial_a%2cbalcanes_a%2ceuropa_este_a%2chistoria_contemporanea_a%2cguerra_a%2ceuropa_sur_a%2ccontaminacion_a%2cetnias_a%2chistoria_a%2cmuro_berlin_a%2cconflictos_a%2cproblemas_ambientales_a%2csociedad_a%2cmedio_ambiente_a%2ccentroeuropa_a%2ceuropa_a%2cberlin_a%2cdesaparicion_urss_a%2cunificacion_alemana_a%2cbulgaria_a%2ccontaminacion_industrial_a%2cminorias_etnicas_a%2calemania_a%2cgrupos_sociales_a%2c1414360737_822475&gdfp_req=1&env=vp&output=vast&unviewed_position_start=1&url=[referrer_url]&description_url=[description_url]&correlator=795747" data-inread-width="640" data-inread-height="360" data-inread-transition-time="1" data-inread-preload="false" data-inread-debug="false"> </div>
<p> </p>
<p>En los días de la caída del muro de Berlín, junto a tiendas desabastecidas, olores rancios, químicos; oscuridad y silencio insondables y cirios encendidos en una repentina epifanía de las iglesias, el aire en las ciudades búlgaras –con Sofía, la capital, a la cabeza- tenía la presencia amenazante de un manto de ceniza. La contaminación, principal legado de la industrialización forzosa, desempeñó un papel notorio en las pacíficas protestas que coadyuvaron al final del régimen. Porque la <em>primavera</em> búlgara, la <span class="st"><em>preustroitsvo</em> (perestroika)<em>,</em></span> tuvo su marca propia, la <em>ecoglasnost</em>, nombre de la organización que enarboló la bandera medioambiental y vehiculó el hastío social sacando a las calles de Sofía hasta a 50.000 personas en noviembre de 1989.</p>
<a name="sumario_1"></a>
<div class="sumario__interior"><a class="enlace"><img src="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2014/10/26/actualidad/1414360737_822475_1414679942_sumario_normal.jpg" alt="Monumento a Lenin, en Sofía, en abril de 1989." width="560" height="375" /><span class="boton_ampliar">ampliar foto</span></a><span class="foto-texto">Monumento a Lenin, en Sofía, en abril de 1989.</span> <span class="foto-firma"><span class="foto-autor">MIKE ABRAHAMS</span> <span class="foto-agencia">MIKE ABRAHAMS</span></span>
<div class="sumario-texto"> </div>
</div>
<p>Durante años, las dos plantas metalúrgicas que rodeaban la capital descargaron toneladas de partículas contaminantes sobre la ciudad; un informe del propio Partido constataba que casi el 60% de la tierra cultivable del país era ponzoñosa. Cuando los comunistas tomaron el poder, en 1944, Bulgaria era una sociedad agrícola. En 1989, el 60% de la población vivía en las ciudades. En su libro <em>La primavera del Este</em>, <a href="https://elpais.com/tag/manuel_leguineche/a/">Manu Leguineche</a> recogió el testimonio de Ana, una vecina de Sofía que sufría graves dolores de cabeza cada vez que salía al campo: “Fui al médico y me dijo que la ausencia de contaminación me afectaba; que les pasaba a muchos de los habitantes de Sofía, que les perturbaba la ausencia de contaminación, la limpieza del aire”, relata.</p>
<p>El modelo de industria pesada derivado de una economía estatista ha dejado una huella indeleble, y condicionado incluso <a href="https://elpais.com/internacional/2006/09/26/actualidad/1159221607_850215.html">el ingreso del país en la UE, en 2007</a>: Sofía tuvo que cerrar cuatro de los seis reactores de <a href="https://elpais.com/economia/2013/01/27/agencias/1359260398_179340.html">la planta nuclear</a> <a href="https://elpais.com/economia/2013/01/27/agencias/1359260398_179340.html">de Kozloduy</a>, que produce un tercio de la electricidad del país, como precio por la incorporación al club europeo.</p>
<p>Pero las manifestaciones que jalonaron el fin del régimen no fueron sólo de índole ecológica; o, como en los países del entorno, política. Muchos de los manifestantes que en el otoño de 1989 se echaron a las calles lo hicieron por derechos civiles tan básicos como la supresión del impuesto a la soltería. El régimen penalizaba a los solteros para incitarlos al matrimonio y la procreación, con objeto de contrarrestar la pujanza demográfica de la minoría turca (el 10% de la población); pero también imponía tasas por tenencia de animales domésticos, esas manifestaciones tan afectas al <em>surrealismo socialista</em>. Hasta la cera de los cirios estaba prohibida, mientras las gacetas eclesiásticas celebraban los aniversarios de Lenin y los monasterios ortodoxos eran reconvertidos en hoteles.</p>
<p>El comunismo xenófobo de Yivkov se perpetuó al grito de “turcos a Turquía”. Y el malestar de la mayor minoría étnica de los Balcanes contribuyó a su manera a la caída del régimen. En 1984, los “musulmanes búlgaros”, como eran denominados —mentar al turco era mentar la bicha, tras cinco siglos de dominación otomana—, fueron conminados a cambiar sus nombres originales por otros eslavos; se les prohibió hablar su idioma y la práctica de la circuncisión. En mayo de 1989, protagonizaron la mayor manifestación contra el régimen desde la guerra, que la policía reprimió a tiros, y en agosto, rendidos a la evidencia de un poder aún omnímodo, iniciaron un éxodo que sacó del país a más de 320.000 personas. Sin embargo, desde la caída del Muro, el <a href="https://internacional.elpais.com/internacional/2014/05/09/actualidad/1399635694_577330.html">partido de la minoría turca Movimiento por los Derechos y las Libertades</a> (DPS) es clave en la formación de Gobierno, como demuestran <a href="https://internacional.elpais.com/internacional/2014/10/06/actualidad/1412552648_562777.html">los resultados de las últimas elecciones</a>.</p>
<a name="sumario_2"></a>
<div class="sumario__interior"><a class="enlace"><img src="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2014/10/26/actualidad/1414360737_822475_1414680133_sumario_normal.jpg" alt="Manifestantes con fotos de Petar Mladenov, el sustituto del dictador Todor Yivkov, y el órgano del régimen, 'Rabotnichesko Delo', en la 'protesta de los 50.000' en Sofía." width="560" height="373" /><span class="boton_ampliar">ampliar foto</span></a><span class="foto-texto">Manifestantes con fotos de Petar Mladenov, el sustituto del dictador Todor Yivkov, y el órgano del régimen, 'Rabotnichesko Delo', en la 'protesta de los 50.000' en Sofía.</span> <span class="foto-firma"><span class="foto-autor">JOEL ROBINE</span> <span class="foto-agencia">AFP</span></span>
<div class="sumario-texto"> </div>
</div>
<p>Desde el ingreso de Rumanía y Bulgaria en la UE, Bruselas mira con lupa todo lo relacionado con la corrupción y el crimen organizado, dos fenómenos que, para muchos, han eclosionado con la transición. Pero no ha sido así: ya en tiempos de Yivkov la estación central de tren de Sofía era el dorado del contrabando en la Europa del Este. El <em>Istanbul Express</em> llegaba cada mañana con una nueva provisión de mercancías, de medias de seda o vaqueros a medicinas, licores o perfumes falsos. Y en el bazar de Bitaka, a ocho kilómetros de la capital, se podía comprar de todo, “de una piedra de mechero a un misil nuclear”, cuenta Leguineche en el citado libro</p>
<p>Pero ese menudeo destinado a suplir carencias o fantasías de mercado era un juego de niños en comparación con los fraudes a gran escala que se multiplicaron con la liberalización económica. La insuficiencia de las reformas para atajar la corrupción y el crimen organizado provocó una airada respuesta por parte de la UE, sobre todo tras el asesinato, en 2008, de dos conocidos capos mafiosos, uno de ellos factótum de la industria nuclear, lo que destapó un escándalo de venta de secretos de Estado a bandas criminales. De hecho, la Comisión Europea suspendió ayudas por valor de cientos de millones de euros por la ineficacia del Gobierno para sanear la vida pública y combatir el crimen.</p>
<p>Durante la etapa comunista, en fin, Bulgaria se significó entre los países de su entorno por su fidelidad al Kremlin hasta el punto de ser conocida como la 16ª República de la URSS. Buena parte de ese agradecimiento se debió a la entrada del Ejército Rojo, que en 1944 protagonizó la "segunda liberación" del país al poner fin a tres años de ocupación nazi. En 1878 los rusos habían sido responsables de la primera, al liberar a Bulgaria del yugo otomano. Ese vínculo fraterno no se vio correspondido, empero, con un protagonismo relevante en la órbita soviética, y sí con un papel modesto, incomparable, por ejemplo, con el liderazgo internacionalista de Yugoslavia o con el <em>glamour</em> de la <em>intelligentsia</em>checa.</p>
</div>
Enlace
<a href="https://internacional.elpais.com/internacional/2014/10/26/actualidad/1414360737_822475.html" target="_blank">https://internacional.elpais.com/internacional/2014/10/26/actualidad/1414360737_822475.html</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bulgaria, bajo la bandera de la ‘ecoglasnost’
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
María Antonia Sánchez Vallejo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/11/2014
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Description
An account of the resource
Repaso por la transición a la democracia de Bulgaria.
Bulgaria
Transiciones de Europa del Este
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sobre la situación de Bulgaria.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
Texto original
El Partido Socialista Búlgaro (PSB, antiguo partido comunista) ganó ayer la primera vuelta de las elecciones legislativas en Bulgaria, según las primeras proyecciones extraoficiales dadas a conocer anoche en Sofía por el instituto alemán occidental Infas. El PSB logró el 48,5% de los votos, y la Unión de Fuerzas Democráticas (UFD, principal partido de la oposición) alcanzó el 32,3%, según dicha fuente.
Varios miles de simpatizantes de la UFD se manifestaron desde la tarde de ayer ante el Palacío de la Cultura, en Sofía, donde fue instalado el centro de prensa y los estudios de televisión.Bulgaria celebró ayer la primera ronda de sus elecciones generales, las primeras pluralistas desde el final de la Segunda Guerra Mundial, como último país del este de Europa que rompe con la era dictatorial comunista. A última hora de la tarde, cuando ya habían cerrado los colegios electorales en todo el país, no se conocía incidentes de importancia durante la jornada, que eran temidos a la vista de la violencia habida en la campaña electoral.
Según miembros de la oposición, al menos cinco personas murieron a manos de grupos incontrolados del aparato comunista, y los actos de intimidación han sido muy abundantes.
Las posibilidades de un voto libre en Bulgaria eran infinitamente más reducidos que, por ejemplo en el caso de Checoslovaquia, que votó el viernes y el sábado, ya que el aparato comunista búlgaro sigue intactó y cuenta con posibilidades reales de mantener el poder.
En los pueblos se daba ayer por segura la influencia de la intimidación sobre la tendencia de voto, pese a la presencia de los observadores internacionales.
La influencia del 'aparato'
La tercera fuerza será con gran probabilidad el Partido Agrario, una formación tradicional búlgara, de gran fuerza en la época de entreguerras, que bajo el régimen comunista se convirtió en títere del poder.
La ventaja inicial del partido socialista, que cuenta con prácticamente toda la infraestructura del aparato comunista y de Estado se vio reducida em las últimas semanas por las revelaciones sobre los crímenes del régimen. No obstante, su implantación en todo el país y su control de los medios económicos y de propaganda y de las estructuras de la Administración del Estado le han proporcionado unos claros privilegios frente a las demás fuerzas concurrentes.
Los búlgaros deberán decidir entre ayer y el próximo domingo, en la segunda ronda, la composición de la Asamblea Nacional, de 400 miembros, que deberá redactar la nueva Constitución del Estado. El periodo constituyente tendrá una duración del 18 meses, período tras el cuál deberán ser convocadas unas nuevas elecciones generales.
Más de seis millones de búlgaros estaban convocados a las urnas en este país balcánico que, después de sufrir uno de los regímenes estalinistas más duros del este de Europa, pasó a convertirse en un Estado de características casi feudales bajo el máximo dirigente Todor Yivkov y los del todopoderoso partido comunista. Yivkov cayó el 9 de noviembre del pasado año y se encuentra detenido por diversos delitos.
Con Yivkov y otros pocos colaboradores como cabezas de turco, el partido socialista ha hecho una hábil campaña, distanciándose de los desmanes del régimen pasado, a los que ha presentado como meros producto de la dictadura personal del ex secretario general, y de otras supuestas desviaciones.
Oposición dividida
Con Lilov como nuevo secretario general, Petar MIadenov como jefe del Estado y el inteligente Andrei Lu.kanov de prímer ministro, el partido socialista intenta presentarse como la fuerza conciliadora frente a la supuesta agresividad de la opositora Unión de Fuerzas Democráticas (UDF).
La oposición democrática, que en su inmensa mayoría acude en el marco de la UDF a los comicios, se encuentra dividida en lo que respecta a cómo tratar al partido comunista después de las elecciones.
Una parte prefiere intentar una coalición con los ex comunistas para impedir que el poderoso aparato que éstos dominan se vuelva contra la política de reformas que una oposición victoriosa tendría que imponer con medidas drásticas.
Otros se niegan rotundamente a cualquier clase de trato con el antiguo partido de la dictadura y quieren inmunizar a la población contra nostalgias del pasado con puntuales revelaciones concretas de los crímenes del régimen y juicios contra los culpables.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 11 de junio de 1990
País
España
Enlace
<a href="http://elpais.com/diario/1990/06/11/internacional/645055205_850215.html" target="_blank">http://elpais.com/diario/1990/06/11/internacional/645055205_850215.html</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Los antiguos comunistas ganan en Bulgaria
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hermann Tertsch
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/06/1990
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Description
An account of the resource
El Partido Socialista Búlgaro (PSB, antiguo partido comunista) ganó ayer la primera vuelta de las elecciones legislativas en Bulgaria, según las primeras proyecciones extraoficiales dadas a conocer anoche en Sofía por el instituto alemán occidental Infas.
Bulgaria
Comunismo
Democracia
Transición
Transiciones de Europa del Este
-
http://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/8c037a2866c02b1ad66dde36ac88b202.pdf
81bde6c1f7b604c48338af45019fbadb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sobre la situación de Bulgaria.
Artículo de prensa
Textos publicados en periódicos y revistas.
País
España
Enlace
<a href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1990/03/04/pagina-11/33071975/pdf.html?search=bulgaria%20turquia" target="_blank">http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1990/03/04/pagina-11/33071975/pdf.html?search=bulgaria%20turquia</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El drama de la minoría turca en Bulgaria
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Agencias
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/06/1989
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Description
An account of the resource
El embajador de La Unión Soviética en Ankara, Albert Chernishev, manifestó ayer, tras regresar de un corto viaje a Moscú y a Sofia, que - el Gobierno de su país utilizará su influencia diplomática para terminar con el conflicto que estalló hace un mes entre Turquía y Bulgaria y por el que más de 72.000 ciudadanos búlgaros pertenecientes a la minoría turca de religión musulmana que vive en el- país han cruzado la frontera huyendo a Turquía de la campaña de asimilación forzosa emprendida por Sofia.
Bulgaria
Glasnost
Turquía
URSS