22 10 4753 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Texto original <p>Almost one year ago, countries in the Middle East region embarked upon a historical transformation. Today, the state of play remains uncertain, with the setbacks and intensity of disruptions larger than expected. Here, I am thinking especially of the deplorable loss of life in places like Libya, Syria, and Yemen. <strong>And we are now moving into the most difficult, risky, and uncertain period of all</strong>.</p> <p>As I mentioned in a <a href="http://www.imf.org/external/np/speeches/2011/120611.htm">speech</a> today hosted by the <a href="http://www.safadi-foundation.org/web/profile.php">Safadi Foundation </a>at the <a href="http://www.wilsoncenter.org/">Wilson Center </a>in Washington D.C., we are in the middle of a delicate transition between “rejecting the past” and “defining the future.” It is a period when hard choices must be made, when post-revolutionary euphoria must give some way to practical concerns. It also does not help that this is happening at a time of great turmoil in the global economy. But I remain hopeful. The final destination is clear: the Arab Spring is still poised to unleash the potential of the Arab people.</p> <p><strong>It will be important to manage this difficult transition in an orderly way</strong>.</p> <p> </p> <p>And here, I want to pay tribute especially to the people of Tunisia, who are going through a smooth and inclusive process of transition. Just as Tunisia provided the first spark of the Arab Spring, so now can it light the path forward for other countries in the region.</p> <p><strong>Economic challenges</strong></p> <p>We all learned some important lessons from the Arab Spring. While the top-line economic numbers—on growth, for example—often looked good, too many people were being left out.</p> <p>And, <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/19/what-the-arab-spring-has-taught-us/">speaking for the IMF</a>, while we certainly warned about the ticking time bomb of high youth unemployment in the region, we did not fully anticipate the consequences of unequal access to opportunities. Let me be frank: we were not paying enough attention to how the fruits of economic growth were being shared.</p> <p>It is now much clearer that more equal societies are associated with greater economic stability and more sustained growth.</p> <p>While each country in the region must find its own path to change, the over-arching economic goals of the Arab Spring remain clear—higher growth, growth that creates more jobs, and growth that is shared equitably among all strands of society.</p> <p>To that end, let me emphasize a very important point: macroeconomic and financial stability remain absolutely essential, core building blocks of any new society. Without this secure foundation, any efforts to respond to people’s aspirations can simply not be realized.</p> <p><strong>Working in harmony</strong></p> <p>To date, governments have responded to social pressures by increasing subsidies, wages, and other spending, to help lessen the hardship faced by ordinary people. This was needed for social cohesion in the short term. But it does not <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/26/mideast-braces-itself-for-a-multi-year-transition/">come without cost</a>. Fiscal deficits have widened, which raises concerns about sustainability. It pushes up interest rates, which makes it harder for the private sector to get credit to set up or expand businesses and start hiring people. So across the region, governments need to move towards better and sustainable fiscal policies.</p> <p>In particular, more targeted social protection systems would help free up funds for spending on areas like infrastructure, education, and health while laying the foundations for inclusive growth. This would be a break from the past when generalized subsidies were used to appease the population while allowing the privileged to benefit from unfair practices. So, macroeconomic stability and inclusive growth can—and indeed must—go hand in hand.</p> <p>What is more, the government and the private sector must work in harmony. The private sector, including small and medium-sized enterprises, must take on a leading role, to boost investment, productivity, competitiveness—and create jobs.</p> <p><strong>Enabling environment</strong></p> <p>But for this to happen, <strong>the government must provide an enabling environment</strong>. It should put in place modern and transparent institutions to encourage accountability and good governance and ensure fair and transparent rules of the game. The government must also lay the foundations of a modern and competitive economy by breaking down the vested interests and cozy networks of privilege that prevent the region from reaching its true economic potential. There is simply no other way to create the 50-70 million jobs needed for the people joining the labor force and to reduce unemployment over the next decade.</p> <p>Of course, the region’s destiny lies with itself, but the international community also has a responsibility to help. It must listen to the hopeful voices and provide support—including financing, technical assistance, and market access.</p> <p><strong>The IMF too stands ready to help</strong>. We are working closely with our members in the region, and we are willing to walk the path with them. We are offering the best policy advice possible. We will provide financial help if requested.</p> <p>And with our <a href="http://blogs.imf.org/2011/10/13/a-spotlight-on-the-imfs-technical-assistance/">technical assistance</a>, we are helping countries build better institutions for a better world. Some examples: We are helping Egypt make its tax system more equitable. We are helping Libya develop a modern system of government payments. We are helping <strong>Tunisia</strong> improve its financial sector. And we are helping <strong>Jordan</strong> with fuel subsidy reform.</p> <p>Amidst a darkening economic outlook and waning confidence, the Arab Spring still shines as a bright light and a beacon of hope, a symbol of what can be accomplished. The region, together with its international partners, must make sure that this light is never extinguished.</p> Enlace <a href="https://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/" target="_blank">https://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Arab Spring, One Year On Creator An entity primarily responsible for making the resource Christine Lagarde Source A related resource from which the described resource is derived FMI Democracia Econom�a FMI Primavera �rabe Transici�n Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Texto original <p>What strikes you on a trip to the Middle East is that everyone is talking politics—all of the time. That had been the case in countries like Lebanon where it is a national pastime, but it is a new phenomenon in countries across North Africa and the Gulf.</p> <p>Constitutions are being rewritten, political parties and youth groups are vibrant, and everyone has an opinion on current events. The older generation seems worried by the uncertainty associated with change. The young generation continues to be energized.</p> <h4 data-fontsize="26" data-lineheight="39">Need for an economic rethink</h4> <p>But, what I noticed during a week of travel through the region is that <strong>almost no one is talking economics, and that is a worry</strong>. Because while 2011 was a year of major transitions in the political domain, almost every economic indicator in the non-oil countries went in the wrong direction. Growth halved, unemployment rose, reserves came under pressure and deficits ballooned as governments responded to social pressures by increasing spending on wages and generalized <a href="http://blogs.imf.org/2011/05/10/food-and-fuel-subsidies/">subsidies</a>.</p> <p>New governments across the region are keen to respond to the demand for <a href="http://blogs.imf.org/2011/11/16/bringing-the-informal-sector-into-the-fold/">jobs</a> and justice that brought them to power but are quickly faced with the hard reality of limited resources and powerful vested interests.</p> <p>So, just as the "<a href="http://blogs.imf.org/2011/12/06/the-arab-spring-one-year-on/"><strong>Arab Spring</strong></a>" opened a debate about politics in the Middle East, we now need an "<strong>Economic Spring</strong>" on how to rethink the region's economic future.</p> <p> </p> <p>Of course each country will have to define its own strategy, but there will be some common issues that will have to be addressed. How can countries move away from generalized <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2012/CAR051412B.htm">subsidies</a> to ones targeting the poor to free up resources to invest in improving the education system and infrastructure?  How can tax systems become fairer so that the poorest can be given a minimum standard of living? Given bloated public sectors, how will the private sector be induced to create the 50-75 million <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2011/06/Abdih.htm">jobs</a> needed in the next decade?</p> <p>Unfortunately, there is not yet any real discourse about these issues.</p> <h4 data-fontsize="26" data-lineheight="39">Tougher environment</h4> <p>The region has to make this historic transition in a <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2012/CAR042012D.htm">much tougher external environment</a> than that which faced Eastern Europe after the fall of the Berlin Wall.</p> <p>In the 1990s the world economy was booming, Europe was keen to embrace the transition countries by providing a policy anchor through membership of the European Union, and external finance was readily available.</p> <p>None of these conditions are the same for <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2012/mcd/eng/mreo0412.htm">MENA</a> (the Middle East and North Africa) today and while there is willingness from the international community to help, resources are limited. Most of the economic transition in MENA will have to be financed through domestic resources and that means the numbers need to add up.</p> <p>Launching such a debate in the months ahead is essential.</p> <p>It must be indigenous and engage the younger generation whose <a href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2012/03/straight.htm">economic futures are at stake</a> -- both their job prospects and the debts that will have to be repaid if their economies are mismanaged.</p> <p>It was refreshing to listen to students from universities in Beirut during a <a href="http://www.imf.org/external/np/speeches/2012/051012.htm">presentation</a> I gave at the American University in Beirut (<a href="http://www.aub.edu.lb/main/Pages/index.aspx">AUB</a>). They had many questions on the economy and the implications for their futures. There was obvious energy and talent in the room as well as worry about what lay ahead for them.</p> <p>Their concerns ranged from the need for better access to education, to jobs, to protecting the environment. They also commented about the need for transparency in public finances and how the IMF can help address the many challenges facing the region.</p> <p>This visit to the region, has made me more convinced that without an "Economic Spring" to accompany the "Arab Spring" and the important political transitions taking place in the Arab region, we risk failure on both fronts.</p> Enlace <a href="https://blogs.imf.org/2012/05/18/why-the-arab-world-needs-an-economic-spring/" target="_blank">https://blogs.imf.org/2012/05/18/why-the-arab-world-needs-an-economic-spring/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Why the Arab World Needs an Economic Spring Creator An entity primarily responsible for making the resource Nemat Shafik Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/05/2012 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Monetario Internacional Description An account of the resource Blog de la directora general adjunta egipcia del FMI Nemat Shafik en mayo de 2012. Language A language of the resource Ingl�s Econom�a Egipto FMI Primavera �rabe https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/f0a3cf482eeb22412ba83e0bff6357a0.jpg 5eb5e26788ed65df8fd512c053e3d4d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Texto original <p>Como muchas otras personas, estos días me paso numerosas horas delante de la televisión. Conectado a Al Yazira, donde podía hasta ahora seguir los acontecimientos en directo, veo como se va escribiendo la historia ante mis ojos. Después de la revolución democrática de Túnez, asistimos al segundo acto con el levantamiento de los egipcios durante esta asombrosa “primavera árabe”: “1989 árabe”.</p> <p>Lo que está ocurriendo es cautivador y, a la vez, excitante: nadie había anticipado una revolución popular en los grandes países árabes. Se nos había presentado a estos pueblos como ciudadanos frustrados y apáticos o simplemente fáciles de manipular por los autócratas y los islamistas. Y, de repente, descubrimos que los jóvenes de estas ciudades no son tan diferentes de los estudiantes occidentales. Aspiran a las mismas cosas y, gracias a Internet, están en sintonía con el resto del mundo.</p> <p>Quizás Internet y las redes sociales jugaron un papel más determinante de lo que podamos pensar en la conciencia colectiva. Incluso los supuestos expertos están perplejos: definitivamente ocurrieron demasiadas cosas durante los últimos dos años. El saber de los especialistas se basa generalmente en largos periodos, pero los conocimientos históricos han sido totalmente sobrepasados por las últimas herramientas de la sociedad moderna, algo de lo que no se habían percatado.</p> <h4>¡Esto nunca funcionará en el mundo árabe¡</h4> <p>Sin embargo, lo que más me asombra, lo que me exaspera en el fondo y lo que me puede enervar sobre este tema es esa voz que se escucha aquí y allá y que dice: ¡señor, qué peligrosa es esta inestabilidad! ¡Esto nunca funcionará en el mundo árabe! ¡Van a terminar por crear una dictadura de mulahs! ¡Los autócratas laicos eran a pesar de todo prácticos!</p> <p>Moralmente, es como si le hubiésemos dicho en 1989 a Vaclav Havel, Jens Reich (defensor de los derechos civiles en la insegura RDA) y a todos los ciudadanos que estaban hartos de su régimen corrompido, que sería mejor continuar obedeciendo un poco a Honecker, Husak y a los otros tristes tiranos con mala cara, ya que no se sabía lo que podría salir de la situación y que, quizás, podría llegar a desembocar en una Alemania reunificada y belicosa.</p> <h4>El papel de los islamistas no es tan importante</h4> <div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div> <p>Esta actitud no es solamente el signo de una decadencia moral sino también de un total desinterés por la realidad. Ya que cualquier persona que se interese incluso de lejos por este movimiento popular árabe, entiende rápidamente que los “islamistas” juegan un papel menos importante de lo que creíamos.</p> <p>Estos pueblos reclaman la democracia y la libertad, no los mulahs. Algunos dirán incluso que la influencia de los islamistas está en decadencia, como es el caso de los Hermanos musulmanes en Egipto.</p> <p>La historia está en marcha y se trata de una ocasión inédita. Los hombres cambian una vez que han disfrutado de la libertad. Es muy simple: nadie sabe lo que va a ocurrir. Hoy en día asistimos a un derrocamiento de los tiranos gracias a una clase media urbana. Es posible que las elecciones libres sean, más tarde, fuente de desilusión. Después de todo, ¿quién sabrá como van a reaccionar los simples campesinos del delta del Nilo? Pero como ya he dicho, nadie lo sabe. Es una oportunidad histórica.</p> <p>Por supuesto, se puede fracasar. Pero, ¿la simple posibilidad del fracaso es una razón suficiente para mantenernos en la estabilidad, que es justamente el argumento por el cual los dictadores se mantienen en su lugar? Claro que no.</p> <h4>Apostar por la democracia también tiene riesgo</h4> <p>Lo que nos falta, a los aguafiestas y a los escépticos como nosotros, es la imaginación política y el sentido de lo posible. Esto no se explica solamente por nuestra falta de imaginación, sino por motivos vilmente racistas: la democracia y los árabes, no funcionarán jamás. Prefieren los tiranos. ¡Qué razonamiento torcido!</p> <p>Cada vez que una sociedad, que unos ciudadanos libres deciden tomar en sus manos su suerte, forzosamente dan un paso a lo desconocido. Lo desconocido acarrea riesgos. Siempre ha sido así, sin riesgos no hay progreso y la democracia no habría visto nunca la luz del día.</p> <p>Que la democracia constituya un riesgo es una objeción tan antigua como la aspiración a la libertad. Siempre ha sido formulada por los partidarios de la estabilidad. Si nuestros ancestros los hubiesen escuchado, aún seguiríamos viviendo en servidumbre bajo el mando del clero y el látigo del príncipe.</p> <p class="ctafeedback">Factual or translation error? <a class="strong" href="http://www.voxeurop.eu/es/contact?nid=491261&destination=%2Fes%2Fcontent%2Farticle%2F491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad">Tell us</a>.</p> <div class="article-box-header"> <div class="strapline">REACCIONES</div> <h2>Europa debe estar preparada para la transición</h2> </div> <p>En vista de los acontecimientos que se suceden en el mundo árabe, las reacciones europeas se caracterizan por el “cauto silencio de nuestros representantes” y el “escepticismo ante todo lo que viene de fuera y huela a ‘cambio’”, comenta Fernando Vallespín en El País. El editorialista enfatiza las diferencias entre la agitación que sacude la orilla sur del Mediterráneo y las reivindicaciones que han marcado las recientes protestas en Europa: “Mientras allí se levantan para alcanzar lo que no tienen -libertad y un mayor desarrollo económico-, nosotros lo hacemos para no perder lo ya conseguido”. Esta actitud, recalca Vallespín, explica el tímido apoyo que los europeos parecen otorgar a aquellos que no estén “satisfechos con lo que tienen y reivindiquen algo en lo que siempre hemos creído.”.</p> <p>Esta timidez es hasta tal punto sorprendente que “Europa no tiene influencia sobre el devenir de una serie de acontecimientos que son cruciales para su futuro […]”, observa Timothy Garton Ash en The Guardian. Sin embargo, subraya el historiador británico, “nadie tiene más experiencia que los europeos en materia de transiciones difíciles de la dictadura a la democracia. Ninguna región tiene tantos instrumentos a su disposición para influir en el futuro de Oriente Medio. Es cierto que los Estados Unidos mantienen relaciones especiales con los militares egipcios y las familias reales árabes, pero Europa ha establecido más relaciones comerciales, suministra ayudas importantes y existe además una tupida red de relaciones personales que surcan todo el Mare Nostrum […] Es Europa el continente que desean visitar la mayoría de los jóvenes árabes para estudiar o trabajar. Sus primos ya están allí”. Las revueltas en curso son “a la vez un problema y una oportunidad”. Y ésta es la razón, sugiere Garton Ash, por la que “la UE necesita actuar con rapidez, agilidad, coraje e imaginación, cualidades con las que no se le asocia normalmente”. Si en efecto las revueltas árabes fructifican, “los jóvenes árabes van a transitar por todo el Mediterráneo contribuyendo a las economías europeas y a pagar las jubilaciones de una población que envejece rápidamente”. Si, por el contrario, estas revueltas fracasan y los islamistas acaban tomando el poder, “que el cielo nos proteja. Si esto no es de interés vital para Europa, ¿qué puede serlo?”.</p> Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/491261-los-arabes-tambien-aman-la-libertad</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los �rabes tambi�n aman la libertad Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Mislik Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/2011 Source A related resource from which the described resource is derived Der Standard / Voxeurope Description An account of the resource Con una mezcla de fascinaci�n y de temor, Europa sigue los levantamientos populares del mundo �rabe. Frente al escepticismo y al miedo a lo desconocido, el escritor Robert Mislik sugiere que nos arriesguemos a apoyar el movimiento. Manifestaciones Primavera �rabe https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/21b43a4116207a36151ca1b032904673.jpg 9e4a991ca7cf53a892f6f0773ae34206 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Texto original <p>La comparación entre el año 2011 y "nuestro" año 1989 no se sostiene por toda una serie de motivos, empezando por el hecho de que, al fin y al cabo, la mayoría de los habitantes de los países del bloque comunista se hacían una idea, aunque deformada, de qué es la democracia y cómo funciona. Esto se debe a que procedían de la cultura en el origen mismo de la democracia, en la que ya se daban las condiciones sociales y las instituciones informales necesarias para facilitar la transición. ¿Qué ocurre en Oriente Próximo?</p> <p>Los actuales regímenes árabes son producto de golpes de Estado militares. La mayoría se produjeron durante los años 50 y 60. Del mismo modo que Lenin había inventado en otro tiempo la ecuación soviets + electrificación = comunismo, las revoluciones de los colonos en Egipto, en Siria, en Irak e incluso en Libia, propusieron la fórmula de nacionalismo árabe + ejército = independencia.</p> <p>Junto a las monarquías que habían sobrevivido a esta oleada de golpes de Estado, se instauró entonces un modelo de régimen que surgía como una repuesta bastante idónea a los problemas de la época. Los nuevos Estados construyeron presas, implantaron sistemas de sanidad y de educación, realizaron nacionalizaciones y recibieron un importante apoyo del bloque soviético. Pero otros factores impidieron que se instalara la democracia.</p> <h4>Las sociedades árabes se apoyan en la sumisión a la autoridad</h4> <p>El mundo árabe no ha conocido esta realidad, algo de lo que incluso Europa del Este sí tenía experiencia antes de 1989, al menos de forma imperfecta. Me vienen a la mente aspectos como la sociedad civil, el concepto de libertad individual, esta tradición del debate abierto y sin prejuicios o incluso la responsabilidad personal. Un ejemplo elocuente es el nombre de la Plaza de la Liberación de El Cairo, escenario de las concentraciones para la libertad, que no hace referencia a la libertad civil, sino a lo que se denominó como golpe de Estado de los coroneles de 1952. Se refiere a la independencia nacional colectiva y no a la autonomía individual del ciudadano de los países occidentales.</p> <div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div> <p>El nacionalismo árabe, paradójicamente inspirado en el socialismo y el nacionalismo europeo, es lo que actúa como ideología que debe sustituir a los conceptos occidentales como el derecho a "cultivar su propia felicidad", algo que ha conseguido hacer durante algún tiempo. Ha ofrecido a la gente un sentimiento de identidad y de adhesión a un mismo objetivo, por el que han sido capaces de sacrificar muchas cosas.</p> <p>Los hombres jóvenes cairotas (pues, al contrario que en Túnez, que es un país más laico, las mujeres aquí son mucho menos visibles) también pronuncian palabras como "libertad". Pero cuando se les insta a detallar más concretamente sus reivindicaciones, invocan palabras como "justicia" (en contraposición a la corrupción y la desigualdad) o "dignidad" (contra el Estado policial y los tratamiento humillantes).</p> <p>Las sociedades árabes se apoyan mucho más en la sumisión a la autoridad que Occidente. Deben respetarse la voluntad del Estado, la opinión del más anciano o del representante de la autoridad. Las cosas que avergüenzan no se expresan en voz alta. Las divergencias de opinión a menudo se consideran un problema. Para que la democracia pueda tener éxito, en primer lugar es necesario que se desarrolle una cultura del diálogo y sobre todo el espíritu crítico.</p> <h4> </h4> <p>No hay democracia que nazca de la noche a la mañana</p> <p>Oriente Próximo nunca ha tenido un espacio de libertad, tanto en lo que respecta a la elección de vida personal como a la libertad de expresión, pero sin duda ya no es una tierra privilegiada para la implantación del absolutismo. Aquí existe una idea bien arraigada y clara de lo que es un gobierno justo y legal, limitado no sólo por el derecho religioso, sino también por las tradiciones, las figuras de autoridad y por diversas instituciones bien establecidas. Además, conviene saber que el islam cree en la igualdad fundamental de los hombres, con lo que se convierte en un medio más propicio para que surja la democracia que, por ejemplo, el sistema de castas de la India.</p> <p>Pero volvamos al momento actual. La idea de la repetición del "caso tunecino" en Egipto se basa no sólo en una analogía errónea con Europa del Este [el fin del Telón de Acero], sino también en similitudes equivocadas entre los dos regímenes del Norte de África. El gobierno de Ben Ali ha sido la dictadura personal de una sola clase cuyo destino cambió cuando el ejército se volvió contra ella. En Egipto tan sólo podría producirse parcialmente una evolución similar. La marcha forzada de Mubarak no cambiaría la esencia del régimen, que se caracteriza por el lugar preeminente que ocupan los militares en el Estado.</p> <p>¿Veremos surgir en Egipto una democracia o un régimen fundamentalista? No se puede predecir la respuesta a esta pregunta. Quizás sea interesante recordar en este caso el análisis propuesto por Alexis de Tocqueville sobre el advenimiento de la democracia hace 180 años en el mundo occidental. Tocqueville observó que si bien es cierto que el gobierno de las masas entraña numerosos peligros, oponerse a este proceso ineluctable al final es más peligroso aún que seguirlo y regularlo. En ninguna parte se ha escrito que la democracia egipcia deba ser irreprochable al instante. Incluso en nuestro país [en República Checa], sabemos perfectamente que no hay ninguna democracia digna de tal nombre que surja de la noche a la mañana.</p> Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/498101-la-primavera-arabe-no-es-como-1989" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/498101-la-primavera-arabe-no-es-como-1989</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La primavera �rabe no es como 1989 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/02/2011 Source A related resource from which the described resource is derived Lidov� noviny / Voxeurop Description An account of the resource En opini�n de un periodista checo, comparar las revueltas �rabes de 2011 con el fin de los reg�menes comunistas en Europa es una quimera, porque las tradiciones culturales y pol�ticas son muy distintas, aunque esto no significa que la democracia no pueda prosperar alg�n d�a. Primavera �rabe Transiciones de Europa del Este https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/467350bdab5c085521725dea6a244b6e.pdf 60f579c5a205f96116c782afdb5ac0e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos de prensa y dossieres monogr�ficos sobre la globalizaci�n y China. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La crisis de Europa, una oportunidad para China Creator An entity primarily responsible for making the resource Timothy Garton Ash Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/06/2011 Source A related resource from which the described resource is derived El Pa�s / Voxeurop Description An account of the resource La crisis de la deuda que se abate sobre Europa se ha convertido en un objetivo de inversi�n para China. Esta es la raz�n por la que resulta necesario comprender el tipo de potencia en el que se est� convirtiendo el gigante asi�tico, afirma el historiador brit�nico Timothy Garton Ash. China Crisis econ�mica Europa Globalizaci�n https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/52d127ad5ba37f593087c9f0d829d668.pdf b405e6f28d204ba8b7fadd8ec85680ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos de prensa y dossieres monogr�ficos sobre la globalizaci�n y China. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Enlace <a href="https://elpais.com/diario/2011/09/10/opinion/1315605612_850215.html" target="_blank">https://elpais.com/diario/2011/09/10/opinion/1315605612_850215.html</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Y Asia emergi� sobre la Zona Cero Creator An entity primarily responsible for making the resource Timothy Garton Ash Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/09/2011 Source A related resource from which the described resource is derived The Guardian / El Pa�s / Description An account of the resource Desde el ataque en suelo estadounidense, hemos empe�ado muchos a�os en afrontar la amenaza terrorista, incluidas las guerras de Afganist�n e Iraq. Ese esfuerzo nos ha impedido ver el verdadero cambio global: el lento pero irrefrenable ascenso de China, escribe Timothy Garton Ash. 11-S China Econom�a Globalizaci�n https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/6118270ad4061af6e742d16b5d4c4b58.jpg 9682306abf088a71aaa9bf83b5f4c139 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricaturas sobre la primavera �rabe Vi�eta o caricatura Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/files/CHAPPATTE_Printemps-2011-05-23.jpg" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/files/CHAPPATTE_Printemps-2011-05-23.jpg</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revoluci�n, �por d�nde ha entrado? Creator An entity primarily responsible for making the resource Patrick Chapatte Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/05/2011 Source A related resource from which the described resource is derived Le Temps / Voxeurop Description An account of the resource <span>Inspirados por la </span><a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/briefing/509301-europa-y-la-primavera-arabe">"Primavera arabe"</a><span>, miles de jóvenes españoles </span><a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/670271-hasta-donde-llegaran-los-indignados">han acudido a las plazas de las principales ciudades</a><span> para protestar contra el paro, la precariedad y la ausencia de perspectivas.</span> Democracia Manifestaciones Mundo �rabe Primavera �rabe Revoluci�n UE https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/e277f0ca8f4a4ee88e9d3a65089356b7.jpg 145be931552b9cb64b34a5ea9b16cf04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/news-brief/870441-hace-20-anos-la-urss-caminaba-hacia-su-fin" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/news-brief/870441-hace-20-anos-la-urss-caminaba-hacia-su-fin</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hace 20 a�os, la URSS caminaba hacia su fin. Hoy "el paralelismo entre la primavera �rabe y el fin del comunismo resulta tentador" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/2011 Source A related resource from which the described resource is derived Tribune de Gen�ve / Voxeurop Description An account of the resource <p>"19 de agosto de 1991: el día que hizo temblar a la URSS",<a title="Opens in new window" href="http://www.tdg.ch/actu/monde/urss-explosa-redessina-monde-2011-08-18" target="_blank">titula en portada La Tribune de Ginebra</a>, recordando que, hace 20 años, el líder soviético Mijail Gorbachov fue víctima de "uno de los golpes de Estado peor preparados de la historia. Pero también, paradójicamente, el que más influencia puede haber tenido en la historia mundial".</p> <p>"Algunos meses más tarde, Gorbachov presentó su dimisión", recuerda el diario suizo en editorial, para el que "el paralelismo entre la primavera árabe y el fin del comunismo resulta tentador" (...) cada vez que hemos asistido al surgimiento de aspiraciones a la libertad en los sistemas políticos esclerotizados (...) el fin de la era soviética o las revoluciones árabes hacen pensar que la historia se ha vuelta a poner en marcha tras un largo período de glaciación".</p> <p>El diario suizo analiza igualmente la distancia entre la imagen que los rusos tenían del último líder soviético y "nuestra visión: ellos no ven en Gorbachov el héroe de la libertad que nosotros celebramos. Y nosotros no vemos en los Hermanos Musulmanes a unos verdaderos liberadores, aunque hayan sido capaces de movilizar El Cairo. ¿Es esto una lección de la historia?"</p> Hermanos Musulmanes Mijail Gorbachov Primavera �rabe URSS https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/406d86a35cd81f8f667a3f963287a001.jpg d2d9a74066b30964f1fcd04a08eb6f9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Art�culos y noticias sobre el Mundo �rabe. Art�culo de prensa Textos publicados en peri�dicos y revistas. Texto original <p class="intro">Si el pasado mes de enero Mubarak no logró aislar a los revolucionarios egipcios del resto del mundo fue gracias al estudiante y teórico del ciberactivismo Christopher Kullenberg, nombrado sueco del año por el semanario Fokus. Retrato. Extractos.</p> <div class="contentauthor p"><strong><a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/source-profile/22691-fokus">Fokus</a></strong></div> <p>La noche del 27 al 28 de enero, justo después de medianoche, el presidente Hosni Mubarak ordenó a los proveedores de Internet que bloquearan el acceso a la red. Gracias a un único cable en el fondo del Mediterráneo, Egipto no quedó totalmente aislado del mundo y permitió que la Bolsa del Cairo se mantuviese conectada.</p> <p>Incluso se desactivó la red de telefonía móvil. El objetivo era aislar a los egipcios y entorpecer la organización del "día de la ira", durante el cual cientos de miles de personas debían reunirse en la plaza Tahrir tras la oración del viernes para protestar contra la dictadura.</p> <p>Christopher Kullenberg estaba sentado delante de su ordenador, en una residencia universitaria de Gotemburgo. Durante el día es un estudiante de doctorado de teoría de las ciencias en la Universidad de Gotemburgo y, por la noche, cibermilitante. Forma parte del núcleo duro de un colectivo de hackers y de activistas repartidos por toda Europa y agrupados bajo el nombre de Telecomix. En sus pantallas, vivieron en directo el bloqueo de las conexiones egipcias de Internet. Christopher Kullenberg estaba en pleno chat con un revolucionario egipcio cuando se cortó la comunicación. ¿Qué podía hacer?</p> <h4>Cincuenta egipcios informando al mundo</h4> <p>En el chat de <a title="Opens in new window" href="http://telecomix.org/" target="_blank">Telecomix</a>, comenzaron a intercambiar ideas sin parar. Se instaló una antena en Bélgica con la esperanza de ponerse en contacto con los radioaficionados egipcios, pero lo único que lograron captar los hackers fue la radio del ejército egipcio.</p> <p>Entonces, a los miembros de Telecomix se les ocurrió la idea de recuperar los viejos stocks de módems que databan de la época en la que las cibercomunicaciones pasaban por líneas fijas e incluso lograron la ayuda de un proveedor de acceso francés, que les proporcionó sus stocks de módems olvidados y puso a su disposición conexiones gratuitas. Una vez que se puso el material en camino, enviaron por fax los números de teléfono y las instrucciones que debían seguir para conectarse.</p> <p>De este modo, unos cincuenta egipcios, a lo sumo, pudieron conectarse a Internet cuando la red se suspendió oficialmente. Puede parecer poco con respecto a una población de 80 millones. Pero fue suficiente para que los militantes transmitieran la información fuera del país cuando las fuerzas de seguridad de Mubarak asaltaron la plaza Tahrir, unos días más tarde.</p> <h4>Cómo crear un cortocircuito político</h4> <p>Por aquel entonces, se puede decir que Christopher Kullenberg y sus amigos no pegaron ojo durante varios días. Telecomix se creó en abril de 2009 durante una fiesta que organizó en su casa. Al principio, sólo eran una decena de personas. Se conocieron durante el proceso de Pirate Bay y por entonces estaban preocupados por la aplicación del "Paquete de Telecomunicaciones" [la normativa europea sobre las empresas de telecomunicaciones] que se estaba debatiendo en Bruselas y ponía en peligro el derecho a disfrutar de una web libre y abierta a todos.</p> <div class="bodyad"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2732273183513357" data-ad-slot="3154634823" data-adsbygoogle-status="done"><ins id="aswift_0_expand"><ins id="aswift_0_anchor"><iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="336" height="280"></iframe></ins></ins></ins></div> <p>Las posibilidades de lograr movilizar a la opinión pública sobre una cuestión tan secundaria como la neutralidad de la red parecían escasas. Telecomix entonces se propuso ejercer presión directamente sobre los responsables de la toma de decisiones. El colectivo creó un sitio en el que facilitaba los números de teléfono de los eurodiputados e instaba a los internautas a llamarles. "Encontramos una forma de crear un cortocircuito en el proceso político", comenta con satisfacción Christopher Kullenberg.</p> <p>Desconcertados, los parlamentarios comentaban entre ellos cómo los electores de repente habían empezado a llamarles a Bruselas para hablarles de Internet. Desde entonces, la UE se convirtió en el principal objetivo de Telecomix, que intenta llegar lo más alto posible en la jerarquía europea. El título universitario de Christopher Kullenberg legitima a la organización ante los principales actores políticos.</p> <h4>"El manifiesto ciberpolítico"</h4> <p>El activista comparte una pequeña oficina con otros dos estudiantes de doctorado en el antiguo tribunal de apelaciones de Gotemburgo, un viejo edificio de ladrillos. "El manifiesto ciberpolítico", su primera y de momento única obra, publicada seis meses antes del inicio de la primavera árabe, está en algún lugar entre las pilas de libros que cubren su oficina. Se supone que debe terminar los últimos capítulos de su tesis, pero en la pantalla del ordenador se puede ver el chat de Telecomix.</p> <p>Christopher Kullenberg nació en 1980 en la pequeña ciudad de Bodafors, en el cinturón bíblico de la provincia de Småland [en el sur de Suecia], desde donde una vez pasada su adolescencia parte hacia la Universidad de Gotemburgo y hacia la libertad. Allí, pasa la mayoría del tiempo en la biblioteca de la universidad. Sigue un programa de estudios doble y obtiene la nota mas alta en los exámenes. Llega a ser estudiante de doctorado.</p> <p>Y después le absorbe el agujero negro de la ciberpolítica. Es la época de las intervenciones policiales contra The Pirate Bay y de la creación del Partido Pirata. Lo que le interesa entonces a Christopher Kullenberg, no es la descarga de música gratuita, sino lo que estaba ocurriendo con Internet, la infraestructura común de nuestra libertad de expresión. Para los políticos (hace poco pronunció un discurso ante el Consejo de Europa en Viena), es el "ciberactivista del piercing". Para la cultura hacker, es un filósofo que, en el fondo, es más experto en letras que en técnica. Y recientemente acudió como especialista en teoría científica a la plaza Tahrir de El Cairo, entre los gases lacrimógenos, invitado por la embajada de Suecia, para hablar ante los blogueros.</p> <h4>Capaz de llegar a todos</h4> <p>Christopher Kullenberg recuerda mucho a un profesor chapado a la antigua, atrapado en una época digital, con una especial aptitud para traducir una tecnología compleja en una política que llega a todos. Telecomix tan sólo es un medio entre muchos otros. También es miembro activo del <a title="Opens in new window" href="http://juliagruppen.se/" target="_blank">grupo</a><a title="Opens in new window" href="http://juliagruppen.se/" target="_blank">Julia</a>, un laboratorio de ideas que actúa a favor de una web libre y abierta a todos. Y ha publicado una revista científica sobre las teorías de la resistencia.</p> <p>El mensaje es el mismo en todas partes: "Intento traducir en política una práctica existente". No forma parte de los fatalistas, ni de los tecnófilos. Ni tampoco de los que pretenden que tomemos inexorablemente el camino de una sociedad policial, ni de los que afirman que la generalización de la fibra óptica vendrá acompañada necesariamente de un refuerzo de la democracia en el mundo.</p> <p>Internet no es democrática en sí misma. Christopher Kullenberg es el primero que reconoce que, en gran medida, la red está regida actualmente por un grupo de multinacionales cuyo objetivo principal es limitar las comunicaciones a sus servicios comerciales.</p> <p>Lo que no impide ver en el progreso tecnológico un gran potencial para la democracia. Christopher Kullenberg concluye su "manifiesto ciberpolítico" con estas palabras: "Un Estado que no sea capaz de lograr que sus ciudadanos puedan comunicarse libremente no merece el nombre de democracia".</p> Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1255111-el-ciberrevolucionario-de-la-plaza-tahrir" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1255111-el-ciberrevolucionario-de-la-plaza-tahrir</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El ciberrevolucionario de la plaza Tahrir Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/12/2011 Source A related resource from which the described resource is derived Fokus / Voxeurop Description An account of the resource Si el pasado mes de enero Mubarak no logr� aislar a los revolucionarios egipcios del resto del mundo fue gracias al estudiante y te�rico del ciberactivismo Christopher Kullenberg, nombrado sueco del a�o por el semanario Fokus. Manifestaciones Primavera �rabe Redes Sociales Tahrir https://repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/8ba3a7fbd762e89258124356f1d78e01.jpg b733b5f8a68e85fc45b6edf69bceaf2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricaturas sobre la primavera �rabe Vi�eta o caricatura Pa�s Irlanda Enlace <a href="http://www.voxeurop.eu/files/turner-arab.jpg" target="_blank">http://www.voxeurop.eu/files/turner-arab.jpg</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Primavera �rabe. Oto�o europeo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Martyn Turner Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/11/2011 Source A related resource from which the described resource is derived The Irish Times / Voxeurop Description An account of the resource <p><strong><em>"¡Por la democracia!" "¡por la soberanía!"</em></strong></p> <p>Presionados para seguir las instrucciones del BCE, del FMI, de la UE y a partir de ahora <a href="http://www.voxeurop.eu/es/content/article/1181131-en-defensa-de-los-tecnocratas">gobernados por tecnócratas</a>, los países europeos afectados por la crisis de la deuda siguen un camino muy diferente al trazado por los manifestantes árabes a principios de año.</p> Europa Primavera �rabe